Translation of "Никогда" in English

0.020 sec.

Examples of using "Никогда" in a sentence and their english translations:

Никогда, никогда, никогда не сдавайся.

Never, never, never give up.

Никогда не говори "никогда".

One should never say never.

Никогда не говори никогда.

Never say never.

Никогда!

- Never!
- Never.

Никогда.

Never.

- Никогда.

- Never.

Никогда не стоит говорить "никогда".

You should never say "never".

- Сейчас или никогда!
- Теперь или никогда.
- Сейчас или никогда.

- It's now or never.
- Now or never.

- Никогда не сдавайся!
- Никогда не сдавайтесь!
- Никогда не сдавайся.

- Never give up!
- Don't ever give up.
- Never give up.

- Ты меня никогда не обгонишь, слышишь? Никогда!
- Тебе меня никогда не обогнать, слышишь, никогда!

- You will never beat me, you hear me? Never!
- You will never beat me, you hear? Never!

- Никогда не оглядывайся.
- Никогда не оглядывайтесь.

Never look back.

- Никогда не сдавайся.
- Никогда не сдавайтесь.

- Never give up!
- Don't ever give up.

Никогда не сдавайся. Никогда не уступай.

Never give up. Never surrender.

Я никогда-никогда тебя не забуду.

I'll never ever forget you.

- Теперь или никогда.
- Сейчас или никогда.

It's now or never.

- Никогда не меняйся.
- Никогда не меняйтесь.

Don't ever change.

- Сейчас или никогда!
- Теперь или никогда.

- It's now or never.
- Now or never.

- Никогда не теряй надежду.
- Никогда не отчаивайся.
- Никогда не теряй надежды!
- Никогда не теряйте надежды!
- Никогда не теряйте надежду.

- Never lose hope.
- Never lose hope!

...или никогда.

or never.

Больше никогда.

- Never again.
- Never again!

Больше никогда!

Nevermore!

- Никогда не ври!
- Никогда не говори неправду!
- Никогда не говорите неправду.

- Never tell a lie!
- Never tell a lie.

- Никогда не говорите неправду.
- Никогда не лги.
- Никогда не говори неправду.

Never tell lies.

- Это никогда не случится.
- Этого никогда не случится.
- Этого никогда не будет.
- Этого никогда не произойдёт.
- Это никогда не произойдёт.

This will never happen.

- Я никогда не пробовал.
- Я никогда не пробовала.
- Я никогда не пытался.
- Я никогда не пыталась.

I've never tried.

- Это никогда не случится.
- Этого никогда не случится.
- Этого никогда не будет.
- Этого никогда не произойдёт.

- It'll never happen.
- That'll never happen.
- It's never going to happen.
- This is never going to happen.
- This will never happen.

- Никогда так не говори.
- Никогда не говори этого.
- Никогда не говорите этого.
- Никогда так не говорите.

Never say that.

- Никогда никому не говори.
- Никогда никому не говорите.
- Никогда никому не рассказывай.
- Никогда никому не рассказывайте.

Never tell anyone.

- Ты никогда не выиграешь.
- Вы никогда не выиграете.
- Ты никогда не победишь.
- Вы никогда не победите.

You'll never win.

- Ты никогда не поймёшь.
- Вы никогда не поймёте.
- Тебе никогда не понять.
- Вам никогда не понять.

You'll never understand.

- Никогда так не делай.
- Никогда так не делайте.
- Никогда этого не делай.
- Никогда этого не делайте.

Never do that.

- Никогда не теряй надежду.
- Никогда не отчаивайся.

Never lose hope.

Я никогда-никогда больше не буду пить.

I will never, ever drink again.

- Я никогда тебе не доверял и никогда не буду.
- Я никогда тебе не доверяла и никогда не буду.
- Я никогда не доверял тебе и никогда не буду.
- Я никогда не доверяла тебе и никогда не буду.

I've never trusted you and I never will.

- Мы никогда не разговариваем.
- Мы никогда не говорим.
- Мы никогда не разговаривали.

We never talk.

- Это никогда не случится.
- Этого никогда не случится.
- Этого никогда не будет.

It'll never happen.

- Этого никогда не случится.
- Этого никогда не будет.
- Этого никогда не произойдёт.

- That'll never happen.
- That's never going to happen.

- Никогда не забывайте этого.
- Никогда не забывай этого.
- Никогда не забывай об этом!
- Никогда об этом не забывай.
- Никогда не забывайте об этом.

- Never forget it.
- Don't ever forget it.
- Never forget that.
- Don't ever forget that.
- Don't you ever forget that.

- Ты никогда не будешь забыт.
- Ты никогда не будешь забыта.
- Вы никогда не будете забыты.
- Тебя никогда не забудут.
- Вас никогда не забудут.

You'll never be forgotten.

- Я никогда не буду учиться.
- Я никогда не научусь.
- Я никогда не выучу.

I'll never learn.

- Никогда не говорите неправду.
- Никогда не говорите неправду!

- Never tell a lie!
- Never tell lies.
- Never tell a lie.

- Никогда не говорите неправду.
- Никогда не говори неправду.

- Never tell a lie!
- Never tell lies.
- Never tell a lie.

- Том никогда не списывает.
- Том никогда не жульничает.

Tom never cheats.

- Это никогда не закончится.
- Это никогда не кончится.

This is never going to end.

- Его никогда не существовало.
- Его никогда не было.

- It never existed.
- He never existed.

- Её никогда не существовало.
- Её никогда не было.

- It never existed.
- She never existed.

- Начать никогда не поздно.
- Никогда не поздно начать.

It's never too late to start.

- Никогда не теряй надежды!
- Никогда не теряйте надежды!

- Never lose hope.
- Never lose hope!

- Никогда не доверяйте врагу.
- Никогда не доверяй врагу.

Never trust your enemy.

- Никогда не пытайся умереть.
- Никогда не пытайтесь умереть.

Never try to die.

- Никогда этому не верил.
- Никогда этому не верила.

- I never believed that.
- I've never believed that.

- Так никогда не было.
- Такого никогда не было.

It was never like that.

- Такого никогда не происходило.
- Такого никогда не случалось.

That never happened.

- Ты никогда не изменишься.
- Вы никогда не изменитесь.

You'll never change.

- Ты никогда не сдавался.
- Вы никогда не сдавались.

- You never gave up.
- You never let the drum relax.
- You never surrendered.

- Такого никогда не будет.
- Этого никогда не будет.

That's never going to happen.

- Этого никогда не будет.
- Этого никогда не произойдёт.

- It'll never happen.
- That'll never happen.
- That's never going to happen.

- Никогда не перечь старшим.
- Никогда не перечьте старшим.

Never contradict your elders.

- Я никогда не научусь.
- Я никогда не узнаю.

I'll never learn.

- Никогда так не говори.
- Никогда не говори этого.

Never say that.

- Никогда не теряй надежду.
- Никогда не теряйте надежду.

Don't ever give up hope.

- Том никогда не врет.
- Том никогда не врёт.

- Tom never lies.
- Tom never tells lies.

- Вы никогда не врёте.
- Ты никогда не врёшь.

You never tell lies.

- Том никогда не остановится.
- Том никогда не перестанет.

Tom will never stop.

- Ты никогда не опаздываешь.
- Вы никогда не опаздываете.

You're never late.

- Никогда не доверяй Тому.
- Никогда не доверяйте Тому.

Never trust Tom.

- Они никогда не существовали.
- Их никогда не существовало.

They never existed.

- Я никогда не уйду.
- Я никогда не уеду.

I'll never leave.

- Никогда никому не верь.
- Никогда никому не доверяй.

Never trust anybody.

- Это никогда не изменится.
- Это никогда не меняется.

That never changes.

- Никогда так не говори.
- Никогда так не говорите.

- Never say that.
- Don't ever say that.

- Ты никогда не спишь?
- Вы никогда не спите?

Don't you ever sleep?

- Ты никогда не устаёшь?
- Вы никогда не устаёте?

Don't you ever get tired?

- Никогда не перебивайте женщину.
- Никогда не перебивай женщину.

Never interrupt a woman.

- Никогда так не делай.
- Никогда так не делайте.

- Don't ever do that.
- Never do that.

- Он никогда не лгал.
- Он никогда не врал.

He never lied.

- Никогда не оставляй надежду.
- Никогда не оставляйте надежду.

Never give up hope.

- Она никогда не лжет.
- Она никогда не врёт.

She never lies.

- Мы никогда не разговариваем.
- Мы никогда не говорим.

We never talk.

- Лучше поздно, чем никогда.
- Лучше позже, чем никогда.

Better late than never.

- Я никогда не вру.
- Я никогда не лгу.

I never lie.

- Никогда не переставай мечтать!
- Никогда не переставайте мечтать!

Never stop dreaming!

- Никогда меня не забывай.
- Никогда не забывай меня.

Never forget me.