Translation of "запуска" in English

обратного отсчета запуска.

of the launch countdown.

Наконец, команда запуска выполнит план.

Finally, launch crews execute the plan.

За десять месяцев с момента запуска

In the 10 months since the website's been up,

особенно если они являются событиями запуска,

especially if they're startup events,

С момента запуска Oreo в 1912 году

Since their launch in 1912,

Ракета взорвалась через несколько секунд после запуска.

The rocket blew up a few seconds after launch.

и у них есть несколько планов запуска,

and they have some startup plans,

Как плюсы и минусы во время процесс запуска?

Like pros and cons during the launch process?

для запуска чего-то, что поместится на кончике пальца.

for launching something that will fit on the tip of my finger.

не погибли во время запуска ракеты или на орбите.

not die during a rocket launch or in orbit.

для полета, потребует невероятно огромной ракеты для запуска в космос.

for the journey would need an impossibly huge rocket to launch into space.

способ запуска из одной точки в ту же точку в круизе

the method of starting from one point to the same point in the cruise

их дети, прибыли на мыс Кеннеди, чтобы выразить протест против запуска.

their children, arrived at Cape Kennedy to protest the launch.

Вместо кнопки существует два физических объекта ключевых для запуска ядерной атаки.

Instead of a button, there are two physical objects key to initiating a

Их называют "ядерный чемоданчик" (англ. "football") и "коды запуска" (англ. "biscuit").

nuclear attack. They're called the "football" and the "biscuit".

и поворот ключей для запуска ракет. Весь процесс разработан быть быстрым,

and turning keys to launch the missiles. The whole process is designed to be fast,

Я говорю не о том, как для запуска сайта электронной коммерции.

I'm talking about not how to start a ecommerce site.

- Вы можете настроить игру при первом её запуске.
- Вы можете настроить параметры конфигурации игры во время её первого запуска.

You can adjust game configuration options when starting the game for the first time.