Translation of "задержку" in English

Извините за задержку.

Sorry for the delay.

Пожалуйста, объясните задержку.

Please explain the delay.

Прошу прощения за задержку.

I apologize for the delay.

Мы извиняемся за задержку.

We apologize for the delay.

Спасибо, извините за задержку.

Thanks, sorry for being late.

Это бы объяснило задержку.

That would explain the delay.

Нам следует ожидать задержку поезда.

We have to allow for the delay of the train.

Прошу прощения за задержку с ответом.

I apologize for the delay in replying.

Мы должны принять в расчет и небольшую задержку по времени.

We must allow for some delays.

- Прошу прощения за задержку с ответом.
- Прошу прощения за поздний ответ.

I'm sorry for my late response.

Мне не нравится привычка некоторых теннисистов подолгу стучать мячом перед подачей, особенно на важных очках. Стучать мячом больше, скажем, 10 раз должно наказываться за намеренную задержку игры.

I do not like the habit certain tennis players have when they bounce the ball excessively before serving, especially on important points. Bouncing the ball more than, say, 10 times should be penalised for deliberately delaying the play.