Translation of "жильё" in English

Они ищут жильё.

They are looking for a house to live in.

Том ищет жильё.

Tom is looking for a place to live.

Я искал жильё.

I looked for a place to stay.

Можешь найти мне жильё?

Will you get me a room?

Цены на жильё растут.

Home prices are surging.

Доступное жильё крайне необходимо.

There is an urgent need for affordable housing.

Том ищет себе жильё.

Tom is looking for somewhere to live.

Я хотел бы снять жильё.

I'd like to rent a house.

Мне нужно подыскать другое жильё.

I need to find somewhere else to live.

Мы помогли им найти нормальное жильё

We assisted them to get better accommodation,

Жильё Тома находится недалеко от лагеря.

Tom's quarters are near the camp.

Это я помог Тому найти жильё.

I'm the one who helped Tom find a place to live.

Она хочет выехать и найти собственное жильё.

She wants to move out and find a place of her own.

Если вы хотите увеличить возможность найти идеальное жильё,

If you want to maximize the probability that you find the very best place,

В колледже я с Томом снимал жильё вместе.

Tom and I roomed together in college.

В академии Том с Джоном снимали жильё вместе.

Tom and John roomed together at the academy.

Для жизни нам нужны одежда, еда и жильё.

We need food, clothes and a home in order to live.

- Вы предлагаете жильё?
- Вы предлагаете место для проживания?

Do you offer accommodation?

Подойдёт любое жильё, лишь бы арендная плата была вменяемой.

Any apartment will do as long as the rent is reasonable.

- Я хотел бы арендовать дом.
- Я хотел бы снять жильё.

I'd like to rent a house.

- Мне уже есть где жить.
- У меня уже есть жильё.

I've already got a place to live.

Мэри задавалась вопросом, сможет ли она найти в Бостоне жильё.

Mary wondered if she could find a place to live in Boston.

Китайское правительство приняло меры, чтобы подавить стремительный рост цен на жильё.

The Chinese government took measures to slow the rise of the price of houses.

Тому было интересно, сможет ли он найти себе в Бостоне жильё.

Tom wondered if he could find a place to live in Boston.