Translation of "ищут" in English

- Тебя все ищут!
- Вас все ищут!
- Все тебя ищут!
- Все вас ищут!

Everyone is looking for you!

- Все тебя ищут.
- Тебя все ищут.
- Вас все ищут.

- Everybody has been looking for you.
- Everyone has been looking for you.

- Все ищут счастья.
- Все ищут счастье.

- Everybody seeks happiness.
- Everyone seeks happiness.

- Они тебя ищут.
- Они вас ищут.

They're looking for you.

- Они его ищут.
- Они её ищут.

- They're looking for it.
- They're looking for her.

- Тебя все ищут.
- Вас все ищут.

- Everyone's looking for you.
- Everybody's looking for you.
- Everyone is looking for you.
- Everybody is looking for you.

- Все ищут Тома.
- Тома все ищут.

Everyone is looking for Tom.

- Они её ищут.
- Они ищут их.

- They're looking for it.
- They're looking for her.

- Они ищут свою кошку.
- Они ищут своего кота.

They're looking for their cat.

Они ищут жильё.

They are looking for a house to live in.

Они ищут счастья.

They are after happiness.

Они ищут решение.

They are seeking a solution.

Что они ищут?

What are they looking for?

Они ищут Тома.

They're looking for Tom.

Все ищут Тома.

Everyone's looking for Tom.

Её все ищут.

Everyone's looking for her.

Они её ищут.

They're looking for her.

Они тебя ищут.

They're looking for you.

Они его ищут.

- They're looking for it.
- They're looking for him.

Они ищут квартиру.

They are looking for an apartment.

Нас все ищут.

Everyone's looking for us.

Их все ищут.

Everyone's looking for them.

Меня все ищут.

Everyone's looking for me.

Его все ищут.

- Everyone's looking for him.
- Everyone's looking for her.
- Everyone is looking for that.

Все ищут счастье.

- Everybody seeks happiness.
- Everyone seeks happiness.

Они вас ищут.

They're looking for you.

сколько людей ищут

how many people are searching for

- Том с Мэри вас ищут.
- Том с Мэри тебя ищут.
- Тебя Том с Мэри ищут.
- Вас Том с Мэри ищут.

Tom and Mary are looking for you.

- Это они и ищут.
- Это то, что они ищут.

That's what they're looking for.

- Том с Мэри тебя ищут.
- Тебя Том с Мэри ищут.

Tom and Mary are looking for you.

- Ты знаешь, что они ищут?
- Вы знаете, что они ищут?

Do you know what they're looking for?

Мальчика всё ещё ищут.

The boy is yet to be found.

Многие студенты ищут подработку.

Many students are looking for part-time jobs.

Люди ищут источник молодости.

The men are searching for the Fountain of Youth.

ищут атлетов без способностей?

look for athletes who don't just have skill.

Полицейские ищут пропавшие документы.

The cops are searching for the missing documents.

Они ищут козла отпущения.

They're looking for a scapegoat.

Они кого-то ищут.

They're looking for someone.

Они ищут беглого раба.

They are looking for a runaway slave.

Они ищут свои ключи.

They're looking for their keys.

Они ищут свою собаку.

They're looking for their dog.

Тысячи людей ищут работу.

- Thousands of people are looking for work.
- Thousands are looking for work.

- Где ты был? Тебя все ищут.
- Где вы были? Вас все ищут.

Where were you? Everyone is looking for you.

Детеныши ищут защиты в стае.

The young pups seek safety in numbers.

Они все еще ищут ребенка.

They are still looking for the child.

Они всё еще ищут доказательства.

They are still seeking evidence.

Они нас всё ещё ищут?

Are they still looking for us?

Том знает, что его ищут.

- Tom knows that they are looking for him.
- Tom knows that they are searching for him.

Том и Мэри ищут Джона.

Tom and Mary are looking for John.

Фома и Мария ищут Ивана.

Tom and Mary are looking for John.

От добра добра не ищут.

Let well alone.

Преступника до сих пор ищут.

They are still looking for the criminal.

Что ищут Том и Мэри?

What are Tom and Mary looking for?

Что Том с Мэри ищут?

What are Tom and Mary looking for?

Ты знаешь, что они ищут?

Do you know what they're looking for?

эти решения, которые они ищут,

these solutions that they're looking for,

Они ищут следующего Uber, AirBNB,

They're looking for the next Uber, AirBNB,

- Откуда вы знаете, что они нас ищут?
- Откуда ты знаешь, что они нас ищут?

- How do you know they're looking for us?
- How do you know that they're looking for us?

Многие ищут членства в этом клубе.

Admission to the club is eagerly sought.

- Они ищут Тома.
- Вы ищете Тома.

They're looking for Tom.

Они дали объявление, что ищут кухарку.

They are advertising for a cook.

Том, где ты? Все тебя ищут!

Tom, where are you? Everyone's looking for you!

Это именно то, что они ищут.

That's what they're looking for.

Как раз сейчас они тебя ищут.

They're looking for you.

Том и Мэри ищут решение проблемы.

Tom and Mary are looking for a solution to the problem.

Думаю, Том и Мэри ищут нас.

I think Tom and Mary are looking for us.

Том и Мэри ищут своих собак.

Tom and Mary are looking for their dogs.

Том и Мэри ищут друг друга.

Tom and Mary are looking for each other.

- Они ищут тело.
- Они разыскивают тело.

They're searching for the body.

Один человек прячет, десять человек ищут.

One person hides something, and ten people look for it.

Они ищут значение слова в словаре.

They are looking up the meaning of the word in the dictionary.

они ищут новые жилые помещения для них

they are looking for new living spaces for them

Я уверен, что они нас не ищут.

I'm sure they're not after us.

Они ищут свою собаку, не так ли?

They're looking for their dog, aren't they?

Откуда ты знаешь, что они нас ищут?

How do you know they're looking for us?

- Тебя там кто-то ищет.
- Там тебя ищут.

There is someone looking for you.

- От добра добра не ищут.
- Лучшее — враг хорошего.

- Let well alone.
- The enemy of "good" is "better".