Translation of "дозволено" in English

Что дозволено Юпитеру, не дозволено быку.

- Gods may do what cattle may not.
- What is permitted to Jove is not permitted to an ox.

- Что позволено Юпитеру, не позволено быку.
- Что дозволено Юпитеру, не дозволено быку.
- Что дозволено Юпитеру, то не дозволено быку.

- All that is allowed to Jupiter is not necessarily allowed to an ox.
- The authority that belongs to the lion does not belong to the donkey.
- What is permitted to Jove is not permitted to an ox.

Мы не боги, а лишь самозванцы, которые решили, что им всё дозволено.

We are not gods, but only impostors who decided they are allowed to do everything.

- Если Бога нет, то всё дозволено.
- Если Бога нет, всё дозволено.
- Если Бога нет, значит, всё позволено.
- Если Бога нет, то всё позволено.
- Если Бога нет, всё позволено.

If there is no God, everything is permitted.