Translation of "физики" in English

Математика сложнее физики.

Mathematics is more difficult than physics.

в отличие от законов физики

unlike the laws of physics,

Математика - это как логика физики.

Mathematics is like the logic of physics.

Добро пожаловать в мир физики.

Welcome to the world of physics.

Здесь не действуют законы физики.

The laws of physics do not apply here.

- Учитель физики как обычно опоздал на урок.
- Учительница физики как обычно опоздала на урок.

The physics teacher was late to class, as usual.

от физики и биологии до философии.

from physics and biology to philosophy.

Нам нужно немного изменить восприятие физики.

Our perception of what physics is needs a bit of a shift.

Двое иранских профессора физики были убиты.

Two Iranian professors of physics were assassinated.

С точки зрения физики это невозможно.

It is physically impossible.

В области физики он признанный специалист.

He is an authority on physics.

Атомная бомба - дитя физики двадцатого века.

The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.

И все они управляются фундаментальными законами физики,

And they all run on the fundamental physical laws

Она посвятила всю свою жизнь изучению физики.

- She gave her entire life to the study of physics.
- She devoted her entire life to the study of physics.

Учительница физики как обычно опоздала на урок.

The physics teacher was late to class, as usual.

Она даёт уроки математики, физики и биологии.

She teaches lessons in math, physics, and biology.

так как это просто законы физики в действии.

because it's purely the laws of physics at work.

может стать ключом к абсолютно новому пониманию физики

may just be the key to a whole new understanding of physics

Я хотел быть инженером-ядерщиком в области физики плазмы

I wanted to be a nuclear engineer, focused on plasma physics

Как обычно, учитель физики пришел на урок с опозданием.

As usual, the physics teacher was late for class.

Моему учителю физики все равно, пропущу ли я занятия.

My physics teacher doesn't care if I skip classes.

Почему физики сходятся? Потому что они монотонные и ограниченные.

Why do physicists converge? Because they're monotonous and narrow.

- С точки зрения физики это невозможно.
- Это физически невозможно.

- It's not physically possible.
- It is physically impossible.
- That's physically impossible.

Важные ученые 6-го века математики физики архитекторы все найдены здесь

6th century important scientists mathematicians physicists architects all found here

Самое важное то, что теория Эммета согласуется с предыдущими теориями физики.

It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.

И всё же это всё не включается в наше культурное восприятие физики,

And yet it's not included in our cultural perception of physics,

Помимо математики, физики и астрономии Ньютон интересовался также алхимией, мистицизмом и теологией.

In addition to mathematics, physics and astronomy, Newton also had an interest in alchemy, mysticism and theology.