Translation of "выманить" in English

и попробуем его выманить. Так меньше шансов быть покусанным,

and try and flush him out, collect him like that. There's less of a chance of getting bitten this way,

Вы выбрали для меня воду, чтобы попытаться выманить тарантула.

So you've chosen for me to use the water to try and flush the tarantula out.

Так нам копать? Или вернуться и использовать воду, чтобы выманить его?

So should we dig for it? Or should I go back and use some water to try and flush him out?

набрать немного воды и вылить ее в это отверстие, чтобы так его выманить.

collect a little bit of water, and pour that down the hole, and try to flush him out and collect him like that.