Translation of "встретили" in English

- Кого вы встретили?
- Кого Вы встретили?

- Who did you meet?
- Whom did you meet?

Кого вы встретили?

Whom did you meet?

Мы случайно её встретили.

We met her by accident.

Его встретили добрые известия.

He was cheered by the good news.

Девочки тепло нас встретили.

The girls greeted us warmly.

Мы встретили много друзей.

We met a lot of friends.

- Мы встретили на улице соседа.
- Мы встретили на улице нашего соседа.

We met our neighbor in the street.

- Кого ты встретила?
- Кого ты встретил?
- Кого вы встретили?
- Кого Вы встретили?

- Who did you meet?
- Whom did you meet?

Вы встретили много эсперантистов здесь?

Have you met a lot of Esperantists here?

Как Вы встретили своего партнёра?

How did you meet your partner?

Они встретили здесь вчера Мэри.

They met Mary here yesterday.

Вы их только что встретили?

Did you just meet them?

Вы встретили кого-то ещё?

Did you meet someone else?

Мы встретили на улице соседа.

We met our neighbor in the street.

Мы случайно встретили её в парке.

We happened to meet her in the park.

Вы никого не встретили на дороге?

Did you meet anyone on the road?

Вы не встретили Тома по дороге?

Did you pass Tom on the road?

Мы встретили на улице нашего соседа.

We met our neighbor in the street.

- Меня тепло приняли.
- Меня тепло встретили.

I was warmly received.

но мы еще не встретили НЛО еще

but we haven't even met a UFO yet

Или мы не встретили никого из будущего

Or we did not meet anyone from the future

- Мы встретили писателя.
- Мы познакомились с писателем.

We met a writer.

- Вы ее встретили?
- Вы с ней встретились?

Did you meet her?

Они встретили наследников престолов Швеции и Дании.

They met the crown princes of Sweden and Denmark.

- Когда ты её встретил?
- Когда вы её встретили?

When did you meet her?

- Где ты встретил Тома?
- Где вы встретили Тома?

Where did you meet Tom?

Я хочу, чтобы вы встретили меня в аэропорту.

I'd like you to meet me at the airport.

- Что бы вы сделали, если бы встретили здесь льва?
- Что бы вы стали делать, если бы встретили здесь льва?

What would you do if you met a lion here?

На одной мойке нас встретили девять взъерошенных выходцев из Румынии.

On the day of visiting, we were met by nine disheveled Romanian men.

- Скажи Тому, кого ты сегодня встретил.
- Скажите Тому, кого вы сегодня встретили.

Tell Tom who you met today.

Мы с женой когда-то были очень счастливы... пока не встретили друг друга.

My wife and I were once very happy... until we met each other.

Его встретили дома как героя, но президент Джон Ф. Кеннеди знал, что если Соединенные Штаты

He was welcomed home as a hero, but President John F Kennedy knew that if the United States

- Ты встретила кого-то ещё?
- Вы встретили кого-то ещё?
- Ты встретил кого-то ещё?

Did you meet someone else?

- Ты встретил его в университете?
- Ты встретила его в университете?
- Вы встретили его в университете?

You met him at the university?

- Это было до того, как мы познакомились с Томом.
- Это было до того, как мы встретили Тома.

That happened before we met Tom.

- Что бы вы сделали, если бы встретили здесь льва?
- Что бы вы стали делать, если бы встретили здесь льва?
- Что бы ты сделал, если бы встретил здесь льва?
- Что бы ты стал делать, если бы встретил здесь льва?

What would you do if you met a lion here?

- Где ты встретил Тома?
- Где вы встретили Тома?
- Где ты познакомился с Томом?
- Где вы познакомились с Томом?

Where did you meet Tom?

- Где вы с ними встретились?
- Где ты с ними встретился?
- Где ты их встретил?
- Где вы их встретили?

Where did you meet them?

- Где вы с ним встретились?
- Где ты с ним встретился?
- Где ты его встретил?
- Где вы его встретили?

Where did you meet him?

Люди мира, а как вы проводите последний день старого года? Здесь на острове Каролайн мы встретили новый год немного раньше вас.

People of the world, how do you spend the last day of the old year? Here, on Caroline Island, we met the new year a little earlier than you did.

- Где вы с ней познакомились?
- Где ты её встретил?
- Где ты с ней встретился?
- Где вы с ней встретились?
- Где вы её встретили?

Where did you meet her?

- Я хочу, чтобы ты встретил Тома.
- Я хочу, чтобы ты встретила Тома.
- Я хочу, чтобы вы встретили Тома.
- Я хочу, чтобы ты познакомился с Томом.
- Я хочу, чтобы вы познакомились с Томом.

I want you to meet Tom.