Translation of "тепло" in English

- Сегодня тепло.
- Тепло сегодня.

- It's hot today.
- It's warm today.

Тепло.

- It is warm.
- It's warm.

- Мне тепло.
- Я чувствую тепло.

I feel warm.

- Меня тепло приняли.
- Меня тепло встретили.

I was warmly received.

- У печи тепло.
- У печки тепло.

Next to the oven it is warm.

...и тепло.

and warm.

Сегодня тепло.

It's balmy today.

Ещё тепло.

It's still warm.

Мне тепло.

- I am warm.
- I'm warm.

Необычно тепло.

It's unusually warm.

Ей тепло.

She is warm.

Тепло сегодня.

It's warm today.

Одевайся тепло.

Dress warmly.

Тепло тут.

It's warm in here.

Было тепло.

- It was hot.
- It was warm.

Тут тепло.

- It's warm in here.
- It's warm here.

- Тепло.
- Жарко.

- It's hot.
- The weather is hot.

Ему тепло.

He's warm.

- Сегодня достаточно тепло.
- Сегодня довольно-таки тепло.

It is rather warm today.

- Снаружи, похоже, тепло.
- На улице, похоже, тепло.

It seems warm outside.

- Ты слишком тепло одет.
- Ты слишком тепло одета.
- Вы слишком тепло одеты.

You're dressed too warmly.

- Тут весь год тепло.
- Здесь круглый год тепло.

It's warm here all the year round.

- Тебе надо тепло одеваться.
- Вам надо тепло одеваться.

You should dress warmly.

- Одевайтесь потеплее.
- Одевайся тепло.
- Одевайся потеплее.
- Одевайтесь тепло.

Dress warmly.

- Сегодня жарко.
- Сегодня тепло.
- Тепло сегодня.
- Жарко сегодня.

- It's hot today.
- It's warm today.

Под одеялом тепло.

It's warm under the blanket.

Сегодня необычайно тепло.

It's unusually warm today.

Сегодня довольно тепло.

- It is pretty warm today.
- Today is very warm.
- It's very hot today.
- It's pretty warm today.

Сегодня очень тепло.

- It's very warm today.
- It is very warm today!

Сегодня было тепло.

- It was warm today.
- Today was warm.

Сегодня достаточно тепло.

It's fairly warm today.

Было очень тепло.

It was very hot.

Лампочки излучают тепло.

Lightbulbs emit heat.

Вчера было тепло.

It was warm yesterday.

Снаружи, похоже, тепло.

It seems warm outside.

В доме тепло.

The house is warm.

Скоро станет тепло.

It'll get warm soon.

Здесь очень тепло.

It's very warm here.

Ему было тепло.

- That was hot.
- He was hot.
- He was warm.

Завтра будет тепло.

It's going to be hot tomorrow.

- Здесь тепло. Можешь снять пальто.
- Здесь тепло. Можете снять пальто.

Here it is warm. You could put away your coat.

- У тебя в комнате тепло?
- У вас в комнате тепло?

Is your room warm?

- Я помню тепло его рук.
- Я помню тепло её рук.

I can remember the warmth of his hands.

энергию и тепло солнца.

the heat and the energy of the sun.

Тепло, пища и безопасность.

Warmth, food, and safety.

а остаток в тепло,

and the remainder into heat,

- Там тепло?
- Там жарко?

Is it hot over there?

Она тепло обняла брата.

She embraced her brother warmly.

Железо хорошо передаёт тепло.

Iron transmits heat well.

Зимой холодно, летом тепло.

It's cold in the winter, warm in the summer.

Помню тепло её рук.

- I can remember the warmth of her hands.
- I remember the warmth of her arms.

Они тепло нас поприветствовали.

- They greeted us warmly.
- They gave us a warm greeting.

Коллеги тепло поприветствовали меня.

My colleagues warmly welcomed me.

Том тепло улыбнулся Мэри.

Tom gave Mary a warm smile.

Сегодня довольно-таки тепло.

It is rather warm today.

Том тепло нас поприветствовал.

Tom greeted us warmly.

Было солнечно и тепло.

It was sunny and warm.

Он тепло меня принял.

He received me cordially.

В комнате было тепло.

It was hot in the room.

Девочки тепло нас встретили.

The girls greeted us warmly.

Он ощущал тепло солнца.

He felt the warmth of the sun on his skin.

Зимой мы тепло одеваемся.

People dress warmly in winter.

Том очень тепло одет.

Tom is dressed very warmly.

- Действительно жарко.
- Действительно тепло.

It's true that it's hot.

Тебе надо тепло одеваться.

You should dress warmly.

Здесь круглый год тепло.

It's warm here all year round.

Облачно, но очень тепло.

It's cloudy, but it's very warm.

- Мне жарко.
- Мне тепло.

- I am hot.
- I'm hot.

Том тепло нас принял.

Tom welcomed us warmly.

- Ты уверен, что тебе достаточно тепло?
- Ты уверена, что тебе достаточно тепло?

Are you sure you're warm enough?

- Я так рад, что сегодня тепло.
- Я так рада, что сегодня тепло.

I'm so glad it's warm today.

Когда приходит весна, становится тепло.

When spring comes, it gets warm.