Translation of "внутрь" in English

- Иди обратно внутрь.
- Идите обратно внутрь.
- Возвращайся внутрь.
- Возвращайтесь внутрь.

Come back inside.

- Заходи внутрь.
- Заходите внутрь.

Come on inside.

- Зайдём внутрь.
- Пройдём внутрь.

Let's step inside.

- Заходи внутрь.
- Войди.
- Заходите внутрь.

Come inside.

- Мы зашли внутрь.
- Мы вошли внутрь.
- Мы шли внутрь.

We went inside.

- Давай заглянем внутрь.
- Давайте заглянем внутрь.

- Let's have a look inside.
- Let's peek inside.

- Давай вернёмся внутрь.
- Давайте вернёмся внутрь.

Let's go back inside.

- Входите.
- Иди внутрь.
- Идите внутрь.
- Входи.

- Come in.
- Come on in.
- Get inside.
- Come inside.
- Go inside.

- Том заглянул внутрь.
- Том посмотрел внутрь.

Tom looked inside.

- Иди обратно внутрь.
- Идите обратно внутрь.

Go back inside.

- Просто проникни внутрь.
- Просто зайди внутрь.

Just get inside.

- Том побежал внутрь.
- Том вбежал внутрь.

Tom ran inside.

Клыки внутрь.

The fangs... in.

заглянуть внутрь,

go on the inside,

Вернёмся внутрь.

Let's go back in.

Иди внутрь.

Go on inside.

Идите внутрь.

Go inside.

Заходи внутрь.

- Come in!
- Step inside.
- Get inside.
- Come inside.
- Enter.

Войдите внутрь.

Get inside.

- Я его занесу внутрь.
- Я его внесу внутрь.
- Я его отнесу внутрь.
- Я его унесу внутрь.

I'll take it inside.

- Внутрь подул холодный ветер.
- Внутрь потянуло холодным ветром.

A cold wind blew in.

- Не хотите зайти внутрь?
- Не хочешь зайти внутрь?

Don't you want to come inside?

- Тома внутрь не пустили.
- Тома внутрь не пускали.

Tom wasn't allowed inside.

Попасть внутрь курганов

Getting inside the tumuli

Я войду внутрь.

I'll get in.

Котёнок хотел внутрь.

The kitten wanted in.

Я возвращаюсь внутрь.

I'm going back inside.

Том заходит внутрь.

Tom is on his way in.

Пожалуйста, возвращайтесь внутрь.

Please go back inside.

Мы вошли внутрь.

We went inside.

Мы зашли внутрь.

We went inside.

Она заглянула внутрь.

She peeked inside.

Пожалуйста, вернись внутрь.

Please come back inside.

Том вошёл внутрь.

Tom came inside.

Том пошёл внутрь.

Tom went inside.

Мы входим внутрь.

- Let's go inside.
- We're going inside.
- We'll go in.

Мы идём внутрь.

- We're coming inside.
- We're coming in.

Они заглянули внутрь.

They peered inside.

Они вошли внутрь.

They walked inside.

Они пошли внутрь.

- They came in.
- They went in.

Я иду внутрь.

I'm going inside.

Том вошел внутрь.

- Tom went inside.
- Tom walked inside.

Том входит внутрь.

Tom is coming in.

Я зашёл внутрь.

I went inside.

Я заглянул внутрь.

I looked inside.

Он зашёл внутрь.

- He came in.
- He came inside.

Он вошёл внутрь.

- She went inside.
- He went inside.

Том ринулся внутрь.

Tom rushed inside.

Она зашла внутрь.

- She came inside.
- She came in.

Том заглянул внутрь.

Tom looked inside.

- Как нам попасть внутрь?
- Как мы можем попасть внутрь?

How can we get in?

- Ты бы лучше зашёл внутрь.
- Вам лучше зайти внутрь.

You'd better come inside.

- Как ты вообще попал внутрь?
- Как вы вообще попали внутрь?

How on earth did you get in?

- Хочешь войти?
- Хотите войти?
- Хочешь зайти внутрь?
- Хотите зайти внутрь?

Do you want to come inside?

- В доме теплее. Пойдём внутрь.
- В доме теплее. Пойдёмте внутрь.

It's warmer in the house. Let's go inside.

- Тебе нужно зайти внутрь погреться.
- Вам нужно зайти внутрь погреться.

You need to go inside and get warm.

Клыки внутрь. Снимем ее.

The fangs... in. [exhales Okay, let's take that off.

так вода просочилась внутрь.

and trickles downward.

Вор пробрался внутрь незамеченным.

The thief got in without being noticed.

Я хочу заглянуть внутрь.

I want to take a look inside.

Нам лучше вернуться внутрь.

We'd better go back in.

Тебе лучше зайти внутрь.

You'd better come in.

Ты должен войти внутрь.

You have to go inside.

Том заглянул внутрь ящика.

Tom peeked inside the box.

Я должен попасть внутрь.

I've got to get inside.

Том пошёл обратно внутрь.

Tom went back inside.

Внутрь не хочешь зайти?

Don't you want to come inside?

Как ты попал внутрь?

How did you get inside?

Мы можем зайти внутрь.

We can go inside.

Том пригласил меня внутрь.

Tom invited me inside.

Том забежал обратно внутрь.

Tom ran back inside.

Мы можем зайти внутрь?

Can we go inside?

Она пригласила его внутрь.

She invited him in.

Я пошёл обратно внутрь.

I went back inside.

Я заглянул внутрь коробки.

I looked inside the box.

Ты пригласишь меня внутрь?

Will you invite me inside?

- Я открыл ящик и посмотрел внутрь.
- Я открыл ящик и заглянул внутрь.
- Я открыл коробку и заглянул внутрь.

I opened the box and looked inside.

- Том открыл ящик и заглянул внутрь.
- Том открыл коробку и заглянул внутрь.

- Tom opened the box and looked inside.
- Tom opened the box and peeked inside.
- Tom opened the box and peeped in.

Внутрь дисплея встроены органические полимеры,

There's organic polymers embedded within the display,

Клыки внутрь. Давайте снимем ее.

The fangs... in. Okay, let's take that off.

- Давай зайдём!
- Давай зайдём внутрь!

Let's get inside.

Я бы хотел заглянуть внутрь.

I'd like to look inside.

Я не могу попасть внутрь.

I can't get in.

Давай зайдем внутрь и поговорим.

Let's go inside and talk.

- Давай зайдём внутрь.
- Давай зайдём.

Let's go in.

Я хотел бы зайти внутрь.

I'd like to go inside.

Ты не хочешь войти внутрь?

Would you like to come inside?

Никто не может попасть внутрь.

No one can get in.