Translation of "вошли" in English

Клыки вошли...

The fangs... in

Они вошли.

- They came in.
- They came inside.

Они не вошли.

They did not enter.

Мы вошли внутрь.

We went inside.

Они все вошли.

They all went in.

Они осторожно вошли.

They entered cautiously.

Они вошли внутрь.

They walked inside.

Когда вы вошли?

When did you come in?

Они вошли в лифт.

They entered the elevator.

Они вошли в комнату.

They entered the room.

Они вошли в дом.

They came into the house.

Мы вошли в магазин.

We went into a store.

Они вошли в конюшню.

They entered the stable.

Мы вошли в церковь.

We entered the church.

Мы вошли в парк.

We entered the park.

Мы вошли в пещеру.

We went into the cave.

Мы вошли в город.

We entered the city.

- Когда ты вошёл?
- Когда вы вошли?
- Когда ты вошла?
- Когда Вы вошли?

When did you come in?

Девушки вошли одна за другой.

Girls came in one after another.

Несколько мальчиков вошли в класс.

Some boys came into the classroom.

Мы отперли дверь и вошли.

We let ourselves in.

Я слышал, как они вошли.

I heard them come in.

Японские силы вошли в Бирму.

Japanese forces marched into Burma.

Мы вошли в узкий коридор.

We entered a narrow corridor.

- Том и Мэри вместе вошли в церковь.
- Том и Мэри вошли в церковь вместе.

Tom and Mary entered the church together.

Еще три пассажира вошли в автобус.

Three more passengers got on the bus.

В комнату вошли двое новых гостей.

A couple of new guests entered the room.

Я не слышал, как Вы вошли.

I didn't hear you come in.

Как Вы вошли в нашу комнату?

How did you get into our room?

Я не слышал, как вы вошли.

I didn't hear you come in.

Я видел, как они вошли внутрь.

I saw them go inside.

Усы что, внезапно вошли в моду?

Have moustaches suddenly become trendy?

Том, наверное, слышал, как мы вошли.

Tom must've heard us enter.

Как вы вошли в нашу комнату?

How did you get into our room?

Я не видел, как Вы вошли.

I didn't see you come in.

Я был здесь, когда вы вошли.

I was here when you came in.

компьютеры вошли в наш дом. Yahu замечает

computers entered our house. Does Yahu notice

Мы вошли в комнату через заднюю дверь.

We entered the room by the back door.

Том и Мэри вошли в библиотеку одновременно.

Tom and Mary entered the library at the same time.

Он встал, когда мы вошли в комнату.

When we entered the room, he stood up.

Том и Мэри вошли через заднюю дверь.

Tom and Mary entered through the back door.

Мы видели, как дети вошли в комнату.

We saw the children enter the room.

Мы с Томом вошли в класс одновременно.

Tom and I entered the classroom at the same time.

Том и Мэри вошли в церковь вместе.

Tom and Mary entered the church together.

Согласно шаманизму, старые турки вошли в чужой лес

According to Shamanism, the old Turks entered a foreign forest

- Они вошли в джунгли.
- Они зашли в джунгли.

They entered the jungle.

Сколько было времени, когда вы вошли в здание?

What time was it when you entered the building?

Том и Мэри уже сидели, когда мы вошли.

Tom and Mary were sitting when we came in.

Сколько было времени, когда Вы вошли в здание?

What time was it when you entered the building?

Том был один, когда Мэри и Джон вошли.

Tom was alone when Mary and John walked in.

- Они вошли в поезд.
- Они сели в поезд.

They got into the train.

Сколько было времени, когда мы вошли в здание?

What time was it when we entered the building?

В комнате, в которую мы вошли, звучала тихая музыка.

Quiet music was heard in the room we entered.

- Мы зашли внутрь.
- Мы вошли внутрь.
- Мы шли внутрь.

We went inside.

- Я слышал, как ты вошёл.
- Я слышал, как вы вошли.

I heard you come in.

- Мы не слышали, как ты вошёл.
- Мы не слышали, как ты вошла.
- Мы не слышали, как Вы вошли.
- Мы не слышали, как вы вошли.

We didn't hear you come in.

- Сколько было времени, когда вы вошли в здание?
- Сколько было времени, когда ты вошёл в здание?
- Сколько было времени, когда Вы вошли в здание?

What time was it when you entered the building?

- Я не видел, как ты вошёл.
- Я не видел, как ты вошла.
- Я не видел, как вы вошли.
- Я не видел, как Вы вошли.

I didn't see you come in.

- Я не слышал, как ты вошла.
- Я не слышал, как вы вошли.
- Я не слышал, как Вы вошли.
- Я не слышал, как ты вошёл.

I didn't hear you come in.

В январе две армии коалиции пересекли Рейн и вошли во Францию:

In January, two Coalition armies crossed the Rhine into France:

Когда полицейские вошли в комнату, они обнаружили Тома привязанным к стулу.

When the police entered the room, they found Tom tied to a chair.

Мы вошли в комнату и увидели, что Том и Мэри танцуют.

We went in the room and saw Tom and Mary dancing.

Том с Мэри вошли в ресторан, но, оглядевшись, не увидели свободных столиков.

Tom and Mary walked into the restaurant and looked around, but couldn't see a free table.

Как только мы вошли в комнату, нам в нос ударил запах гниющей плоти.

The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.

- Я был здесь, когда ты зашёл.
- Я был здесь, когда вы вошли.
- Я был здесь, когда Вы вошли.
- Я был здесь, когда ты вошла.
- Я был здесь, когда ты вошёл.

I was here when you came in.

это не те тела, в которых вы вошли с Таймс-сквера несколько минут назад.

are not the ones that you came in from Times Square a few minutes ago.

Вошли парень и девушка. Я заговорил с парнем, который показался мне старше, чем девушка.

A boy and a girl came in. I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl.

- Как вы попали в дом?
- Как вы проникли в дом?
- Как вы вошли в дом?

How did you get into the house?

- Я видел, как Том и Мэри зашли в библиотеку.
- Я видела, как Том и Мэри зашли в библиотеку.
- Я видел, как Том и Мэри вошли в библиотеку.
- Я видела, как Том и Мэри вошли в библиотеку.

I saw Tom and Mary go into the library.

- Как ты попал в нашу комнату?
- Как вы попали в нашу комнату?
- Как вы вошли в нашу комнату?

How did you get into our room?

- Как ты вошла в мою комнату?
- Как ты вошёл в мою комнату?
- Как вы вошли в мою комнату?
- Как вы вошли ко мне в комнату?
- Как ты вошёл ко мне в комнату?
- Как ты вошла ко мне в комнату?

How did you enter my room?

- «Ты дома сейчас?» — «Ага, только что пришел».
- "Ты сейчас дома?" - "Да, только вошёл".
- "Вы сейчас дома?" - "Да, только вошли".

"Are you at home now?" – "Yes, I just got in."

И вошедшие мужеский и женский пол всякой плоти вошли, как повелел ему Бог. И затворил Господь за ним ковчег.

And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the Lord shut him in on the outside.

И из скотов чистых и из скотов нечистых, и из птиц, и из всех пресмыкающихся по земле. По паре, мужеского пола и женского, вошли к Ною в ковчег, как Бог повелел Ною.

And of beasts clean and unclean, and of fowls, and of every thing that moveth upon the earth, two and two went in to Noah into the ark, male and female, as the Lord had commanded Noah.

Они, и все звери по роду их, и всякий скот по роду его, и все гады, пресмыкающиеся по земле, по роду их, и все летающие по роду их, все птицы, все крылатые. И вошли к Ною в ковчег по паре от всякой плоти, в которой есть дух жизни.

- They and every beast according to its kind, and all the cattle in their kind, and every thing that moveth upon the earth, according to its kind, and every fowl according to its kind, all birds, and all that fly, went in to Noe into the ark, two and two of all flesh, wherein was the breath of life.
- They and every beast according to its kind, and all the cattle in their kind, and every thing that moves upon the earth according to its kind, and every fowl according to its kind, all birds, and all that fly, went in to Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein was the breath of life.