Translation of "везения" in English

У Тома полоса везения.

Tom is on a winning streak.

Иногда это зависит от везения.

Sometimes it depends on luck.

Это был всего лишь вопрос везения.

It was merely a matter of luck.

Счастье в браке - исключительно вопрос везения.

Happiness in marriage is entirely a matter of chance.

Всё, что нам нужно, - это немного везения.

All we need is a little luck.

Всё, что нам сейчас нужно, - это немного везения.

All we need now is a little luck.

Так вы начнёте расправлять паруса, чтобы попасть в струю везения.

You start building a sail to capture luck.