Translation of "британского" in English

это из британского медицинского журнала Lancet —

this is from the British Medical Journal Lancet -

Чем американский английский отличается от британского?

What's the difference between American and British English?

Я никогда не езжу в Лондон без посещения британского музея.

I never go to London without visiting the British Museum.

- Том не понимает британский юмор.
- Том не понимает британского юмора.

Tom doesn't understand British humour.

Европу уже подташнивает от этого британского нытья по любому поводу.

The continent is pretty sick of this British whining about anything and everything.

Благодаря своему происхождению, канадский английский обладает чертами и американского, и британского английского.

Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.

Много лет назад великого британского исследователя Джорджа Мэллори, который должен был умереть на Эвересте,

Many years ago, the great British explorer George Mallory, who was to die on Mount Everest,

- В чем разница между американским и британским английским?
- Чем американский английский отличается от британского?

What's the difference between American and British English?