Translation of "понимает" in English

- Думаешь, Том понимает?
- Ты думаешь, Том понимает?
- Вы думаете, Том понимает?
- Думаете, Том понимает?

Do you think Tom understands?

- Она его понимает.
- Она это понимает.

She understands him.

- Том понимает меня.
- Том меня понимает.

Tom understands me.

Том понимает.

Tom understands.

Том понимает?

Does Tom understand?

Он понимает.

He understands.

Она понимает.

She understands.

- Он вас не понимает.
- Он тебя не понимает.
- Она тебя не понимает.
- Она вас не понимает.
- Он Вас не понимает.

- He doesn't understand you.
- She doesn't understand you.

- Никто его не понимает.
- Этого никто не понимает.
- Никто этого не понимает.
- Его никто не понимает.

- Nobody can understand him.
- Nobody understands it.

- Он понимает французский.
- Он понимает по-французски.

He understands French.

- Том понимает французский.
- Том понимает по-французски.

Tom understands French.

- Том понимает французский?
- Том понимает по-французски?

- Does Tom understand French?
- Can Tom understand French?

- Он шуток не понимает.
- Он не понимает шуток.

He doesn't get jokes.

- Том этого не понимает.
- Том не понимает этого.

- Tom doesn't understand this.
- Tom doesn't understand that.

- Никто меня не понимает.
- Меня никто не понимает.

Nobody understands me.

- Он вас не понимает.
- Он тебя не понимает.

He doesn't understand you.

- Никто тебя не понимает.
- Тебя никто не понимает.

- Nobody understands you.
- No one understands you.

- Она тебя не понимает.
- Она вас не понимает.

She doesn't understand you.

- Этого никто не понимает.
- Никто этого не понимает.

Nobody understands it.

- Никто тебя не понимает.
- Никто вас не понимает.

Nobody gets you.

- Она понимает по-венгерски?
- Он понимает по-венгерски?

- Does she understand Hungarian?
- Does he understand Hungarian?

- Том тебя не понимает.
- Том вас не понимает.

Tom doesn't understand you.

- Её никто не понимает.
- Никто её не понимает.

No one understands her.

- Тома никто не понимает.
- Никто не понимает Тома.

No one understands Tom.

она понимает буквально

now sometimes means exactly that

Он понимает проблему.

He understands the problem.

Она понимает музыку.

She understands music.

Он понимает риски.

He understands the risks.

Никто не понимает.

Nobody understands.

Он не понимает.

He doesn't understand.

Он понимает физику.

He understands physics.

Том понимает Мэри.

Tom understands Mary.

Том понимает ситуацию?

Does Tom understand the situation?

Том меня понимает.

Tom understands me.

Том вроде понимает.

Tom seems to understand.

Том понимает ситуацию.

Tom understands the situation.

Том это понимает?

Does Tom understand that?

Том не понимает.

Tom doesn't understand.

Том понимает проблему.

Tom understands the problem.

Том это понимает.

Tom understands that.

Она его понимает.

She understands him.

Том понимает суахили.

Tom can understand Swahili.

Том понимает музыку.

Tom understands music.

Команда это понимает.

The team understands that.

Кто это понимает?

Who gets it?

Она не понимает.

She doesn't understand.

Он её понимает.

He understands her.

Сами всё понимает.

Sami understands everything.

- Мой отец меня не понимает.
- Мой отец не понимает меня.
- Отец меня не понимает.

My father doesn't understand me.

- Она просто не понимает тебя.
- Она тебя просто не понимает.
- Она вас просто не понимает.

She just doesn't understand you.

- Том понимает, что́ я говорю?
- Том понимает, что я говорю?

Does Tom understand what I'm saying?

- Она тоже меня не понимает.
- Даже она меня не понимает.

Even she doesn't understand me.

- Том не понимает британский юмор.
- Том не понимает британского юмора.

Tom doesn't understand British humour.

- Том тебя просто не понимает.
- Том вас просто не понимает.

Tom just doesn't understand you.

- Он не понимает, что наделал.
- Он не понимает, что сделал.

He doesn't realize what he's done.

- Она не понимает, что наделала.
- Она не понимает, что сделала.

She doesn't realize what she's done.

Мария понимает по-китайски.

- Mary understands Chinese.
- Mary understands Mandarin.
- Mary understands Standard Chinese.

Он понимает по-французски.

He understands French.

Том просто не понимает.

Tom just doesn't understand.

Она тебя не понимает.

She doesn't understand you.

Меня никто не понимает.

Nobody understands me.

Она не понимает рисков.

She doesn't understand the risks.

Никто меня не понимает.

Nobody understands me.

Он не понимает сарказма.

He doesn't understand sarcasm.

Она не понимает сарказма.

She doesn't understand sarcasm.

Том не понимает санскрит.

- Tom doesn't understand Sanskrit.
- Tom does not understand Sanskrit.

Он шуток не понимает.

He doesn't get jokes.

Он тебя не понимает.

He doesn't understand you.

Сытый голодного не понимает.

A man with a full belly thinks no one is hungry.

Никто этого не понимает.

No one understands that.

Мэри этого не понимает.

Mary doesn't understand that.

Он понимает, что говорит?

Does he understand what he's saying?

Умный понимает с полуслова.

A clever man is always quick in the uptake.

Она понимает по-итальянски?

Does she understand Italian?

Том понимает по-французски?

Does Tom understand French?

Том этого не понимает.

- Tom doesn't understand this.
- Tom doesn't understand that.

Тебя никто не понимает.

Nobody understands you.

Том не понимает правила.

Tom doesn't understand the rules.