Translation of "любому" in English

Вечеринку по-любому придётся отменить.

At any rate, the party will have to be cancelled.

Том шутит по любому поводу.

Tom makes jokes about everything.

Теперь любому теплому телу только рады.

Now, any extra body warmth is welcome.

Мужчины знают проблему к любому решению.

Men know a problem to any solution.

Я отдам эти билеты любому желающему.

I will give these tickets to whoever wants them.

Мы готовы к любому развитию событий.

We're ready for whatever might come.

Мы будем рады любому желающему прийти на вечеринку.

We will welcome whoever wants to come to the party.

Я даю это яблоко любому, кто его захочет.

I'll give this apple to whoever wants it.

Можешь дать эту книгу любому, кому она нужна.

You may give the book to whoever needs it.

Я отдам этих щенков любому, кто любит собак.

I'll give these puppies to anyone who likes dogs.

Любому покажется трудно бежать в такой жаркий день.

Anyone would find it hard to run on such a hot day.

Я отдам этих котят любому, кто любит кошек.

I'll give these kittens to whoever likes cats.

Мы сохраняем за собой право отказать в обслуживании любому.

We reserve the right to refuse service to anyone.

Они присоединятся к любому разговору, знают они слова или нет,

They will walk into any conversation, whether they know the words or not,

Мы будем рады любому, кто захочет вступить в наш клуб.

Whoever wants to join our club will be welcome.

Европу уже подташнивает от этого британского нытья по любому поводу.

The continent is pretty sick of this British whining about anything and everything.

- Том помогает любому, кто ни попросит о помощи.
- Том помогает всем, кто просит о помощи.

Tom helps anyone who asks for help.