Translation of "Европу" in English

- Он съездил в Европу.
- Он совершил поездку в Европу.

He took a trip to Europe.

- Когда ты едешь в Европу?
- Когда вы едете в Европу?

When are you going to Europe?

Он объездил всю Европу.

He traveled all over Europe.

Новость облетела всю Европу.

The news traveled all around Europe.

Они уехали в Европу.

They have gone to Europe.

Он переехал в Европу.

He moved to Europe.

Необычайный холод накрыл Европу.

Extreme cold covered Europe.

Ездить в Европу дорого.

Going to Europe is expensive.

Том переехал в Европу.

Tom moved to Europe.

Он съездил в Европу.

He took a trip to Europe.

- Фред собирается в Европу в понедельник.
- В понедельник Фред поедет в Европу.

Fred is going to Europe on Monday.

Он вернулся домой через Европу.

He returned home by way of Europe.

Он несколько раз посещал Европу.

He has visited Europe several times.

Когда он ездил в Европу?

When did he go to Europe?

Африка экспортирует говядину в Европу.

Africa is exporting beef to Europe.

Я думаю поехать в Европу.

I'm thinking of going to Europe.

Том планирует поездку в Европу.

Tom is planning a trip to Europe.

Я ездил в Европу перед войной.

I went to Europe before the war.

После полёта в Европу наваливается усталость.

Fatigue follows a flight to Europe.

Он уехал из Японии в Европу.

He left Japan for Europe.

Том и Мэри посетили Северную Европу.

Tom and Mary visited Northern Europe.

Я решил не ездить в Европу.

I decided not to go to Europe.

Атлантический океан разделяет Америку и Европу.

The Atlantic Ocean separates America from Europe.

Перед войной я уехал в Европу.

I went to Europe before the war.

Пётр I прорубил окно в Европу.

Peter I cut a window to Europe.

В понедельник Фред поедет в Европу.

Fred is going to Europe on Monday.

- Я планирую поехать в Европу на следующей неделе.
- Я планирую на следующей неделе поехать в Европу.

I'm planning to leave for Europe next week.

- Многие студенты едут в Европу для изучения музыки.
- Многие студенты едут в Европу, чтобы изучать музыку.

Many students go to Europe for the purpose of studying music.

- Я против того, чтобы ты ехал в Европу один.
- Я против того, чтобы ты ехала в Европу одна.
- Я против того, чтобы вы ехали в Европу одни.
- Я против того, чтобы Вы ехали в Европу один.
- Я против того, чтобы Вы ехали в Европу одна.

I object to you going to Europe alone.

Я собираюсь этим летом съездить в Европу.

My plan for the summer is to go to Europe.

На следующей неделе я еду в Европу.

- I'm going to Europe next week.
- I am going to Europe next week.
- I'll be going to Europe next week.

Она планирует этим летом съездить в Европу.

She is contemplating visiting Europe this summer.

Они в основном экспортировали чай в Европу.

They exported tea mainly to Europe.

Греки, египтяне, финикийцы и карфагеняне открыли Европу.

The Greeks, Egyptians, Phoenicians and Carthaginians discovered Europe.

Арабы приходят в Европу в VIII веке.

The Arabs arrived at Europe in the eighth century.

и поставки газа напрямую в Западную Европу.

and ship their gas directly to Western Europe.

Я еду в Европу на следующей неделе.

- I'm going to Europe next week.
- I am going to Europe next week.

Я хочу поехать куда-нибудь в Европу.

I want to go somewhere in Europe.

В позапрошлом году мы ездили в Европу.

The year before last, we went to Europe.

- Она путешествовала по Европе.
- Она изъездила Европу.

She travelled around Europe.

Кофе был завезён в Европу из Аравии.

Coffee was introduced into Europe from Arabia.

Я хочу как-нибудь съездить в Европу.

I want to go to Europe someday.

Том с Мэри планируют поездку в Европу.

Tom and Mary are planning a trip to Europe.

Япония догнала Европу и США в медицине.

Japan has caught up with Europe and America in medicine.

- Я бы хотел увидеть тебя перед отъездом в Европу.
- Я бы хотел увидеть вас перед отъездом в Европу.
- Я бы хотела увидеть тебя перед отъездом в Европу.
- Я бы хотела увидеть вас перед отъездом в Европу.

- I'd like to see you before I leave for Europe.
- I would like to see you before leaving for Europe.

Многие студенты едут в Европу, чтобы изучать музыку.

Many students go to Europe for the purpose of studying music.

Я планирую на следующей неделе поехать в Европу.

I'm planning to leave for Europe next week.

Он завтра возвращается домой из поездки в Европу.

He comes home from his trip to Europe tomorrow.

Я планирую поехать в Европу на следующей неделе.

- I am planning to go to Europe next week.
- I'm planning to go to Europe next week.

Я выучил французский, прежде чем ехать в Европу.

I learned French, before going to Europe.

Она совершила десятидневную поездку в Европу с друзьями.

She took a ten-day trip to Europe with her friends.

Всегда восхваляйте того, кто привёз кофе в Европу.

Always praise whoever brought coffee to Europe.

Я против того, чтобы Вы ехали в Европу один.

I object to you going to Europe alone.

Я против того, чтобы ты ехала в Европу одна.

I object to you going to Europe alone.

Во время путешествия в Европу меня обокрали в поезде.

While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.

Я против того, чтобы вы ехали в Европу одни.

I object to you going to Europe alone.

Я против того, чтобы Вы ехали в Европу одна.

I object to you going to Europe alone.

Да будут благословенны те, кто привёз кофе в Европу.

Praise be to those who brought coffee to Europe.

В течение почти трех столетий Европу терроризировали скандинавские воины, чье

For nearly three centuries, Europe had been terrorised by Scandinavian warriors, whose

Он уехал в Европу неделю назад, то есть десятого мая.

He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.

Европу уже подташнивает от этого британского нытья по любому поводу.

The continent is pretty sick of this British whining about anything and everything.

Я хотел бы встретиться с тобой перед отъездом в Европу.

I would like to see you before leaving for Europe.

Около восьмидесяти процентов экспорта российского газа в Европу проходит через Украину.

About eighty percent of Russian gas exports to Europe pass through Ukraine.

Каждый месяц тысячи мигрантов пытаются пересечь Средиземное море, чтобы попасть в Европу.

Thousands of migrants try to cross the Mediterranean every month to reach Europe.

- Атлантический океан отделяет Европу от Америки.
- Атлантический океан отделяет Америку от Европы.

The Atlantic Ocean separates America from Europe.

- Сколько раз Вы были в Европе?
- Сколько раз Вы ездили в Европу?

How often have you been to Europe?

На протяжении трех столетий эти языческие пираты из Скандинавии терроризировали Европу, совершая набеги, вымогая,

For three centuries, these pagan pirates from Scandinavia terrorised Europe, raiding, extorting,

Этот проект был закрыт в 2014 году, но Газпром продолжил расширять свой доступ в Европу,

That project closed in 2014, but Gazprom has continued increasing their access to Europe

Сегодня Украина по-прежнему взимает с России 2-3 миллиарда долларов ежегодно за прокачку газа в Европу.

Today, Ukraine still charges Russia $2-3 billion dollars every year to pump gas through to Europe.

- Его дядя неделю назад уехал по делам в Европу, и сейчас он либо в Лондоне, либо в Париже.
- Его дядя неделю назад уехал по делам в Европу, и сейчас он или в Лондоне, или в Париже.
- Его дядя неделю назад уехал по делам в Европу, и сейчас он то ли в Лондоне, то ли в Париже.

His uncle went to Europe on business a week ago and he is now either in London or in Paris.

По словам Рафаэля Лейтау, из-за отсутствия государственной поддержки спорта у профессионального шахматиста Бразилии нет финансовой стабильности. Итак, если вы хотите серьезно относиться к шахматам, вам нужно постоянно ездить в Европу и США, чтобы участвовать в крупных турнирах.

Due to the lack of government support for sport, says Rafael Leitão, the professional chess player in Brazil has no financial stability at all. So, if you want to take chess seriously, you need to travel all the time to Europe and the United States to play in the big tournaments.

Главная проблема иммиграции - её многокультурный характер. Плохо не то, что мигрируют рабочие, когда они нужны, а плохо то, что есть непреодолимый культурный барьер, который отделяет их от общества, которое их принимает. За примером далеко ходить не надо - хорошим примером является иммиграция мусульман в Европу.

The biggest problem with immigration is its multicultural character. The trouble is not that workers migrate when necessary, but the insurmountable cultural gap that separates them from the host societies. Without going any further, Muslim immigration in Europe is a good example.