Translation of "американский" in English

0.006 sec.

Examples of using "американский" in a sentence and their english translations:

- Харри - американский актёр.
- Гарри — американский актер.

Harry is an American actor.

Это американский проект

This is the American project

Долой американский империализм!

Down with American imperialism!

и американский канал

and american channel

Он - американский еврей.

He's a Jewish American.

Я американский певец.

I am an American singer.

Харри - американский актёр.

Harry is an American actor.

Том – американский гражданин.

Tom is an American citizen.

Джон - американский мальчик.

John is an American boy.

Это американский акцент.

It's an American accent.

У Тома американский акцент.

Tom has an American accent.

Это старинный американский обычай.

That's an old American custom.

Это абсолютно американский подход.

This is a totally American approach.

Война объединила американский народ.

The war had united the American people.

Американский народ заслуживает лучшего.

The American people deserve better.

Американский народ боролся за независимость.

The people of America fought for their independence.

Том работает на американский фискус.

Tom works for the IRS.

Кто ваш любимый американский актер?

Who's your favorite American actor?

Этот американский фильм имел огромный успех.

That American movie was a great success.

Все мои друзья любят американский футбол.

All my friends like American football.

- Я американский певец.
- Я американская певица.

I am an American singer.

Чем американский английский отличается от британского?

What's the difference between American and British English?

- Я американский студент.
- Я американская студентка.

I am an American student.

"Кто такой Норман Финкельштейн?" - "Американский политолог".

"Who is Norman Finkelstein?" "He is an American political scientist."

Уолт Уитмен — мой любимый американский поэт.

Walt Whitman is my favorite American poet.

Американский народ боролся за свою независимость.

The people of America fought for their independence.

Том выглядит как типичный американский турист.

Tom looks like a typical American tourist.

Американский мальчик говорил на ломаном японском.

The American boy spoke broken Japanese.

- Я американский гражданин.
- Я американская гражданка.

- I am an American citizen.
- I'm an American citizen.

Как по-английски будет "американский футбол"?

- What is "American football" called in English?
- What is "American football" in English?

Американский юмор часто строится на преувеличении.

American humor is often based on exaggeration.

Американский институт провёл исследование, и было выявлено,

On that note, an American institute conducted a study and they found out

что имею в виду не американский футбол.

when I see football what I mean is soccer.

Это был большой чёрный американский военный корабль.

It was a big black American warship.

Этот американский флаг был сделан в Китае.

This American flag was made in China.

"Пятница 13-е" - это американский фильм ужасов.

Friday the 13th is an American horror movie.

Они захватили американский форт в северном Мичигане.

They captured an American fort in northern Michigan.

Мы хотим увидеть игру в американский футбол.

We want to see a football game.

У меня есть американский друг по имени Тони.

I have an American friend named Tony.

Я получил стипендию, играя в американский футбол в колледже.

and I got a football scholarship to play football in college.

Что еще интереснее, американский флаг, который был установлен, махал

More interestingly, the American flag that was erected was waving

Я люблю футбол, регби, американский футбол и так далее.

I am fond of soccer, rugby, football, and so on.

Американский футбол для слюнтяев. Настоящие мужики играют в регби.

American football is for sissies. If you're a real man you play rugby.

Американский футбол для девочек. Настоящие мужики играют в регби.

American football is for sissies. If you're a real man you play rugby.

Всего за несколько дней Япония захватила американский остров Гуам.

Within days, Japan captured the American island of Guam.

- Американцы избрали мистера Клинтона президентом.
- Американский народ избрал господина Клинтона президентом.

The American people elected Mr. Clinton President.

Во времена, когда еще существовали стоиеновые купюры, американский доллар стоил 360 иен.

Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.

- Я не являюсь гражданином США.
- Я не американский гражданин.
- Я не гражданин США.

I'm not a US citizen.

Мы собираемся убедиться, что никто не использует американский народ ради собственной краткосрочной выгоды.

We're gonna make sure that no one is taking advantage of the American people for their own short-term gain.

«На самом деле, один бывший американский генерал сказал мне что одна американская ударная группа

“In fact, one former US General told me that a single US Super Aircraft Carrier Group

- В чем разница между американским и британским английским?
- Чем американский английский отличается от британского?

What's the difference between American and British English?

Один американский учёный, Уильям Китон, провёл очень интересный эксперимент для того, чтобы разгадать эту загадку.

One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.

Больше всего Тому нравится слушать американский английский, но звуки ирландского английского ему тоже по душе.

Tom likes listening to American English the most, but he also likes the sound of Irish English.

Американский генерал Кастер был разгромлен коренными американцами в битве при Литтл-Бигхорн 25 июня 1876 года.

The U.S. General Custer was defeated at the Battle of the Little Bighorn by Native Americans on June 25, 1876.

Американский генерал Кастер потерпел поражение от индейцев в битве при Литл-Бигхорн 25 июня 1876 года.

The U.S. General Custer was defeated at the Battle of the Little Bighorn by Native Americans on June 25, 1876.

В конце 1940-х годов Георгий Гамов, русско-американский физик, разработал теорию Большого взрыва в том виде, в каком мы знаем её сегодня. Он и его коллеги предположили, что если бы произошёл большой взрыв, он оставил бы после себя остаточное излучение, следы от фоновой радиации, которые бы присутствовали до сих пор.

In the late 1940s, George Gamow, a Russian-American physicist, conceived of the Big Bang theory as we know it today. He and his colleagues proposed that if a big bang had occurred, it would have left an afterglow, traces of background radiation that would still be present.