Translation of "СМИ" in English

СМИ уничтожат их обоих.

mass media will kill them both.

Но годы телевизионных СМИ

But years of television media

СМИ всё очень преувеличили.

The media blew the whole thing out of proportion.

Правительство обычно контролирует СМИ.

The government tends to control the media.

СМИ начали расти в новостях

The media started to grow in the news

никогда не подвергать цензуре СМИ

never censor the media

Этот автор критикует популярные СМИ.

This author is critical of the mainstream media.

будь то случайные разговоры или СМИ.

whether it's through casual conversation or the media.

даже не тесно связаны со СМИ

not even closely related to the media

мейнстрим поднимается к основным новостным СМИ

mainstream rises to mainstream news media

Давайте не попадем в ловушку СМИ

Let's not fall into the trap of the media

Почему СМИ об этом не сообщили?

Why is it the mass media didn't report this?

- Не верьте средствам массовой информации.
- Не верь средствам массовой информации.
- Не верь СМИ.
- Не верьте СМИ.

Don't believe the media.

СМИ тоже помогали плести эту паутину иллюзий:

And the media participated in the spinning of the web of illusions:

«Facebook — это не СМИ, а технологическая компания».

"Facebook is not a media company; it's a technology company."

Давайте перейдем к новостям в этом СМИ

Let's come to the news in this media

- И вообще, с маркетинг в области СМИ,

- And in general, with social media marketing,

Бизнес-инсайдер, Gawker СМИ и всей сети,

Business Insider, Gawker Media, and the whole network,

телевидение и СМИ и создал настоящую патриотическую пропаганду

television and the media and set up a powerful campaign of patriotic glorification with a

«СМИ промывают тебе мозги!» — «О чём ты говоришь?»

"You're being brainwashed by the media!" "What are you talking about?"

о Instagram, социальном СМИ, и я действительно хотел,

about Instagram, social media, and I wanted to really,

основные СМИ подали в отставку, сказав, что есть направление

mainstream media resigned saying there is direction

Они просто смотрят то, что им показывают телевизионные СМИ

They just watch what the television media show them

Потому что СМИ говорили им, что они выиграли войну

Because the media was telling them they won the war

Когда ты привыкнешь к электронным СМИ, ты больше не сможешь без них обходиться.

Once you get used to electronic media, you can no longer do without them.

Даже если все страны мира и все СМИ признают законность этого расистского режима, в моральном отношении он всё равно останется расистским.

Even if all countries of the world and all the news media were to recognize the legitimacy of this racist regime, on the moral level it would always remain racist.

- Газеты, телевидение и радио называются СМИ.
- Газеты, телевидение и радио - это средства массовой информации.
- Газеты, телевидение и радио называются средствами массовой информации.

Newspapers, television, and radio are called the mass media.