Translation of "подвергать" in English

никогда не подвергать цензуре СМИ

never censor the media

- Я не в том положении, чтобы подвергать сомнению методы Тома.
- Не мне подвергать сомнению методы Тома.

- It's not my place to question Tom's methods.
- It isn't my place to question Tom's methods.

- Я не в том положении, чтобы подвергать сомнению решения Тома.
- Не мне подвергать сомнению решения Тома.

- It's not my place to question Tom's decisions.
- It isn't my place to question Tom's decisions.

Том не хочет подвергать себя никакому риску.

Tom doesn't want to take any chances.

Глупо с твоей стороны подвергать свою жизнь опасности.

It is crazy of you to put your life at risk.

вместо того, чтобы пичкать его таблетками и подвергать стрессу?

rather than simply warehousing them in toxic, stressful environments?

Это безумно с твоей стороны подвергать свою жизнь риску.

It is crazy of you to put your life at risk.

- Я не в том положении, чтобы подвергать сомнению лояльность Тома.
- Не мне подвергать сомнению лояльность Тома.
- Не мне сомневаться в лояльности Тома.

- It's not my place to question Tom's loyalty.
- It isn't my place to question Tom's loyalty.