Translation of "критикует" in English

- Он критикует всё.
- Он всё критикует.

He criticizes everything.

Том всё критикует.

Tom criticizes everything.

- Он постоянно всех критикует.
- Он постоянно критикует других людей.

He constantly criticizes other people.

- Моя жена всё время меня критикует.
- Жена постоянно меня критикует.

My wife is always finding fault with me.

- Он критикует всё и вся.
- Он критикует всё и всех.

He criticizes everyone and everything.

Том вечно меня критикует.

Tom is always criticizing me.

Том часто критикует Мэри.

Tom often criticizes Mary.

Он постоянно критикует других людей.

He constantly criticizes other people.

Этот автор критикует популярные СМИ.

This author is critical of the mainstream media.

Он критикует всё и вся.

He criticizes everyone and everything.

все, что он критикует, продолжается и сегодня

all the things he criticizes are still going on today

Он критикует людей у них за спиной.

He can only criticize people behind their backs.

Том не любит, когда Мэри критикует его на людях.

Tom doesn't like it when Mary criticizes him in public.

Тому было нелегко справляться с тем, что Мэри его постоянно критикует.

Tom found Mary's constant criticism of him hard to cope with.

Критикует ли он отношения между футболом и мафией, критикуя все или нет

Whether it criticizes the relationship between football and the mafia while criticizing everything or not

Если кто-то тебя критикует, то это потому что у тебя есть то, что у него никогда не будет.

If someone criticizes you, it's because you have something which he will never have.

Если друг критикует вас с добрыми намерениями, вы должны не только принять эту критику с радостью, но и поблагодарить его.

If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.