1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-English
  4. Разберись

Translation of "Разберись" in English

0.005 sec.

Examples of using "Разберись" in a sentence and their english translations:

- Поди узнай!
- Поди разберись!
- Поди пойми!

Go figure.

- Разберись с этим.
- Разберитесь с этим.

- Deal with it.
- Deal with this.

- Наведи у себя порядок.
- Наведите у себя порядок.
- Сначала с собой разберись.
- Сначала с собой разберитесь.

Get your house in order.

Немецкая пунктуация педантична, английская — хаотична, а в эсперанто доктор Заменгоф предлагал оглядываться на родной язык. Поди тут разберись!

German punctuation is pedantic, English punctuation is chaotic, and for Esperanto Dr. Zamenhof suggested we look towards our mother tongue as a guideline. Go figure!