Translation of "Заменгоф" in English

Заменгоф - создатель эсперанто.

Zamenhof is the creator of Esperanto.

Лазарь Заменгоф — поляк.

Lazarus Zamenhof is Polish.

Доктор Заменгоф создал эсперанто.

Dr Zamenhof created Esperanto.

Заменгоф был очень умным человеком.

Zamenhof was a very wise man.

Заменгоф - основоположник эсперанто - был врачом-окулистом.

Zamenhof, the founder of Esperanto, was an ophthalmologist.

Заменгоф претворил свою теорию в практику.

Zamenhof put his theory into practice.

Заменгоф, создатель планового языка эсперанто, был окулистом.

- Zamenhof, creator of the constructed language Esperanto, was an ophthalmologist.
- Zamenhof, the creator of Esperanto, was an ophthalmologist.

Л.Л. Заменгоф, надеявшийся объединить всё человечество, назвал своего сына Адамом.

L. L. Zamenhof, who hoped to unite all of humanity, named his son Adam.

Доктор Л.М. Заменгоф (1859-1917) сам переводил литературные шедевры на эсперанто.

Doctor L.L. Zamenhof (1859-1917) personally translated masterpieces of literature into Esperanto.

Некоторые сравнивают эсперантизм с сектой, но недалёк тот час, когда Заменгоф вернётся и накажет их за кощунство.

- Some people have compared Esperantism to a cult, but soon there will come a time when Zamenhof returns and punishes them for this sacrilege.
- Some people have likened Esperantism to a cult, but soon the time will come when Zamenhof returns and punishes them for this sacrilege.

Немецкая пунктуация педантична, английская — хаотична, а в эсперанто доктор Заменгоф предлагал оглядываться на родной язык. Поди тут разберись!

German punctuation is pedantic, English punctuation is chaotic, and for Esperanto Dr. Zamenhof suggested we look towards our mother tongue as a guideline. Go figure!

Д-р Заменгоф считал, что язык принадлежит говорящим на нём людям, поэтому он отказался от авторских прав на эсперанто.

Dr. Zamenhof believed that a language belongs to the people who speak it which is why he never copyrighted Esperanto.

Д-р Заменгоф не оставил нам никаких правил пунктуации для эсперанто, потому что хорошо знал, каким это станет яблоком раздора.

Dr. Zamenhof didn't give us any rules for the use of punctuation in Esperanto, because he well knew what a bone of contention that would be.