Translation of "Признательна" in English

Я была бы признательна.

I'd be grateful.

Мэри сказала, что признательна.

Mary said that she was grateful.

Я признательна тебе за поддержку.

I appreciate the support.

Я признательна вам за поддержку.

I appreciate the support.

Я признательна тебе за советы.

I appreciate your advice.

Я признательна вам за советы.

I appreciate your advice.

- Я искренне благодарен.
- Душевно признательна.

I'm really grateful.

Я так за это признательна.

I appreciate this so much.

- Признателен.
- Признательна.
- Я благодарен.
- Я благодарна.

I'm grateful.

Я признательна за всё, что вы сделали.

I appreciate all you've done.

Я признательна за всё, что ты сделал.

I appreciate all you've done.

Я признательна Вам за то, что Вы вчера сделали.

I appreciate what you did yesterday.

Я буду признательна, если вы сможете это для меня сделать.

I'll be grateful if you can do that for me.

Я была бы вам признательна, если бы вы остались до завтра.

I would be thankful to you if you stayed until tomorrow.

- Я очень благодарен.
- Я очень благодарна.
- Я очень признателен.
- Я очень признательна.

I'm very grateful.

Я была бы тебе очень признательна, если бы ты смог отвезти меня в город.

I'd be much obliged if you could give me a lift into town.

- Я признательна тебе за то, что ты сделал вчера.
- Я благодарна тебе за вчерашнее.

I appreciate what you did yesterday.

- Я тебе очень благодарен.
- Я тебе очень благодарна.
- Я тебе очень признателен.
- Я тебе очень признательна.
- Я вам очень признателен.
- Я вам очень признательна.
- Я вам очень благодарна.
- Я вам очень благодарен.

- I'm very grateful to you.
- I'm really grateful to you.

- Я вам так признательна.
- Я вам так признателен.
- Я тебе так признательна.
- Я тебе так признателен.
- Я тебе так благодарен.
- Я тебе так благодарна.
- Я вам так благодарен.
- Я вам так благодарна.

I'm so grateful for you.

- Я был бы вам признателен, если бы вы остались до завтра.
- Я была бы вам признательна, если бы вы остались до завтра.

I would be thankful to you if you stayed until tomorrow.

- Я был бы тебе навеки благодарен, если ты помог бы мне починить эту штуку.
- Я была бы тебе вечно признательна, если бы ты помог мне вот это исправить.

I'd be forever grateful if you could help me fix this thing.