Translation of "благодарна" in English

Я очень вам благодарна.

And I am so grateful to you.

Я благодарна вам за терпение.

I appreciate your patience.

Я благодарна тебе за терпение.

I appreciate your patience.

Она сказала, что очень благодарна.

She said that she was very grateful.

- Признателен.
- Признательна.
- Я благодарен.
- Я благодарна.

I'm grateful.

- Будь благодарен.
- Будь благодарна.
- Будьте благодарны.

- Be thankful.
- Be grateful.

Я благодарна за то, что ты сделала.

I'm grateful for what you did.

- Я был бы благодарен.
- Я была бы благодарна.

I'd be grateful.

Оглядываясь назад, я чрезвычайно благодарна за такой положительный отклик,

Looking back, I am extremely grateful for the positive response that I received,

я невероятно благодарна за то, что мне дарована жизнь,

I am incredibly grateful for life,

- Я был бы действительно благодарен.
- Я была бы действительно благодарна.

I'd be really grateful.

- Я очень за это благодарен.
- Я очень за это благодарна.

I'm very grateful for that.

- Я очень благодарен тебе за помощь.
- Я очень благодарна тебе за помощь.

I thank you very much for your help.

- Я очень благодарен Вам за помощь.
- Я очень благодарна Вам за помощь.

I thank you very much for your help.

- Я благодарен за то, что жив.
- Я благодарна за то, что жива.

I'm grateful to be alive.

- Я очень благодарен.
- Я очень благодарна.
- Я очень признателен.
- Я очень признательна.

I'm very grateful.

- Я думал, ты будешь благодарен.
- Я думала, ты будешь благодарен.
- Я думал, ты будешь благодарна.
- Я думала, ты будешь благодарна.
- Я думал, Вы будете благодарны.
- Я думала, Вы будете благодарны.

- I thought you'd be grateful.
- I thought that you'd be grateful.

- Я благодарен за то, что она сделала.
- Я благодарна за то, что она сделала.

I'm grateful for what she did.

- Я признательна тебе за то, что ты сделал вчера.
- Я благодарна тебе за вчерашнее.

I appreciate what you did yesterday.

- Я тебе очень благодарен.
- Я тебе очень благодарна.
- Я тебе очень признателен.
- Я тебе очень признательна.
- Я вам очень признателен.
- Я вам очень признательна.
- Я вам очень благодарна.
- Я вам очень благодарен.

- I'm very grateful to you.
- I'm really grateful to you.

- Я вам так признательна.
- Я вам так признателен.
- Я тебе так признательна.
- Я тебе так признателен.
- Я тебе так благодарен.
- Я тебе так благодарна.
- Я вам так благодарен.
- Я вам так благодарна.

I'm so grateful for you.

- Я благодарна ему за то, что он поймал мою шляпу, которую я потеряла на ветреной улице.
- Я благодарна ему за то, что он поймал мою шляпу, которую я потеряла на улице из-за ветра.

I'm grateful to him for catching my hat that I lost on the windy street.

- Я был бы благодарен, если бы вы посмотрели, когда у вас будет время.
- Я была бы благодарна, если бы вы посмотрели, когда у вас будет время.

I'd be grateful if you could take a look when you've got time sometime.