Translation of "Попробуй" in English

- Попробуй это.
- Попробуй!

- Give it a shot.
- Give it a try.
- Try it.

- Попробуй торт.
- Попробуй пирог.

Try the cake.

- Попробуй отдохнуть.
- Попробуй расслабиться.

- Try and get some rest.
- Try to get some rest.

Попробуй только не попробуй.

Just try not to try.

Попробуй!

Try!

Попробуй.

Try some.

- Попробуй сам.
- Сам попробуй.
- Попробуйте сами.

Try it yourself.

- Попробуй меня остановить!
- Попробуй меня арестовать!

- Try and stop me.
- Try to stop me.

- Попробуй сам.
- Попробуйте сами.
- Попробуй сама.

Try it for yourself.

Попробуй сам.

- Try it out yourself.
- Try it yourself.
- Try it for yourself.

Попробуй снова.

Try again.

Попробуй пирога.

Try the cake.

- Попробуйте!
- Попробуй!

Try!

Просто попробуй!

Just try it out.

Попробуй это!

Try this!

Просто попробуй.

Just give it a shot.

Попробуй это.

Taste this.

Давай, попробуй!

Go ahead and try it.

Попробуй объяснить.

Try to explain.

Только попробуй!

Just you try!

Попробуй, пожалуйста.

Please have a try.

Попробуй ещё.

- Try again.
- Try it again.

Вот, попробуй.

Here, have a taste.

Попробуй икры.

Try some caviar.

Попробуй его.

Taste it.

Попробуй её.

Taste it.

Попробуй этот.

Try this one.

- Попробуй тот.
- Попробуйте тот.
- Попробуй ту.
- Попробуйте ту.
- Попробуй то.
- Попробуйте то.
- Попробуй того.
- Попробуйте того.

Try that one.

- Попробуй это.
- Попробуйте это.
- Попробуйте этого.
- Попробуй этого.
- Попробуй этот.
- Попробуйте этот.
- Попробуй эту.
- Попробуйте эту.

Try this one.

- Попробуй это.
- Попробуйте это.
- Попробуй вот это.

- Try this.
- Try this!

- Попробуй сделать это сам!
- Попробуй сделать это сама!
- Попробуй сделать это самостоятельно!

Try it out yourself.

- Попробуй другой.
- Попробуй другую.
- Попробуй другое.
- Попробуйте другой.
- Попробуйте другую.
- Попробуйте другое.

Try another one.

- Попробуйте её.
- Попробуйте его.
- Попробуй её.
- Попробуй его.

Taste it.

Попробуй меня остановить!

Try and stop me.

Попробуй и увидишь.

Try it and see.

Попробуй еще раз.

Try it once more.

Попробуй остановить меня.

Try to stop me.

Попробуй открыть дверь.

Try to open the door.

Попробуй не плакать.

- Try to keep from crying.
- Try not to cry.

Попробуй меня поймать.

Try to catch me.

Давай, попробуй сейчас.

Go ahead, try it now.

Попробуй объяснить это.

Try to explain this.

Ты только попробуй!

Just try it.

Попробуй другую дверь.

Try another door.

Попробуй свой телефон.

Try your phone.

Попробуй ещё раз!

Try again!

Попробуй этот соус.

Try this sauce.

Иди и попробуй.

Come and give it a try.

Попробуй ещё раз.

Try it once again.

Попробуй увеличить изображение.

- Try to enlarge the image.
- Why don't you try to enlarge the image?

Давай же. Попробуй.

Come on. Give it a try.

Попробуй этот пирог.

Try this cake.

Возьми это, попробуй.

Here, try this.

Теперь ты попробуй.

Now you try it.

Теперь попробуй ты.

Now, you try.

Вот, попробуй это.

Here, try this.

- Попробуй остановить меня.
- Попробуй меня остановить.
- Попробуйте меня остановить.

Try to stop me.

- Иди, попробуй сейчас.
- Давай, попробуй сейчас.
- Давай, примерь теперь.

Go ahead, try it now.

- Попробуй! Тебе понравится.
- Попробуй. Тебе понравится.
- Попробуйте. Вам понравится.

- Try it. You'll like it.
- Try it. You will like it.

- Попробуй сделать домашнее задание сам.
- Попробуй сделать домашнее задание сама.

Try and do your homework by yourself.

Попробуй сделать это сам.

Do it by yourself.

Попробуй подумать об этом.

Try to think about it.

- Попробуй это.
- Попробуйте это.

Taste this.

Попробуй отключить от питания.

Try to power cycle it?

Попробуй обратиться в полицию.

- Why not try talking to the police?
- Try talking to the police.

Попробуй и останови меня.

You try and stop me.

- Попробуй ещё.
- Попытайся ещё.

Try it again.

Попробуй делать для себя.

Try to do things for yourself.

Попробуй кусочек этого торта.

- Have a little of this cake.
- Try some of this cake.

Только попробуй их уронить!

Just don't drop it.

Попробуй поладить с Томом.

Try to get along with Tom.

Давай, попробуй ещё раз.

Come on, try again.

Попробуй немного поучить французский.

Try to learn a little French.

- Попробуй, пожалуйста.
- Попробуйте, пожалуйста.

Please give it a try.

- Попробуй икры.
- Попробуйте икры.

- Try some caviar.
- Try a little of the caviar.

- Попробуй объяснить.
- Попробуйте объяснить.

Try to explain.

- Попробуй угадать.
- Попробуйте угадать.

Try to guess.

- Попробуй поспать.
- Попробуйте поспать.

Try to sleep.

- Вот, попробуй.
- Вот, попробуйте.

Here, have a taste.

- Попробуй.
- Попробуйте.
- Попытайся.
- Попытайтесь.

- Give it a shot.
- Give it a try.

Пиво довольно вкусное. Попробуй!

The beer is pretty tasty. Try it!

Попробуй что-нибудь новое.

Try something new.

- Давай, попробуй.
- Давайте, попробуйте.

Come on, give it a try.