Translation of "арестовать" in English

- Тебя надо арестовать.
- Вас надо арестовать.

You should be arrested.

- Нам следует его арестовать?
- Нам его арестовать?

Should we arrest him?

- Мне пришлось арестовать его.
- Мне пришлось его арестовать.

I had to arrest him.

- Мне пришлось арестовать её.
- Мне пришлось её арестовать.

I had to arrest her.

- Они собираются арестовать тебя?
- Они собираются арестовать вас?

Are they going to arrest you?

- Они собираются арестовать нас?
- Они собираются нас арестовать?

Are they going to arrest us?

Нам их арестовать?

Should we arrest them?

Нам её арестовать?

Should we arrest her?

Тома надо арестовать.

Tom needs to be arrested.

Меня собираются арестовать.

I'll get arrested.

- Ты здесь, чтобы арестовать меня?
- Вы здесь, чтобы арестовать меня?

Are you here to arrest me?

- Полиция не может тебя арестовать.
- Полиция не может вас арестовать.

The police can't arrest you.

- Полиция не может арестовать их.
- Полиция не может их арестовать.

The police can't arrest them.

Мне пришлось арестовать Тома.

I had to arrest Tom.

Вы должны её арестовать.

You should have her arrested.

Мне пришлось их арестовать.

I had to arrest them.

Они собираются арестовать их?

Are they going to arrest them?

Они собираются арестовать меня?

Are they going to arrest me?

- Тебя могут арестовать в любое время.
- Вас могут арестовать в любое время.
- Тебя могут арестовать в любой момент.
- Вас могут арестовать в любой момент.

You might be arrested at any time.

Вы здесь, чтобы арестовать меня?

Are you here to arrest me?

Полиция не может арестовать Тома.

The police can't arrest Tom.

Следует ли нам арестовать Тома?

Should we arrest Tom?

Вам надо было их арестовать.

You should have them arrested.

Вам надо бы его арестовать.

You should have him arrested.

Полиция не может его арестовать.

The police can't arrest him.

Полиция не может арестовать её.

The police can't arrest her.

Ты здесь, чтобы арестовать меня?

Are you here to arrest me?

Полиция не может тебя арестовать.

The police can't arrest you.

- Вы меня арестуете?
- Вы собираетесь меня арестовать?
- Ты собираешься меня арестовать?
- Ты меня арестуешь?

Are you going to arrest me?

- Ты не знал, что тебя могут арестовать?
- Вы не знали, что вас могут арестовать?

- Didn't you know you were likely to be arrested?
- Didn't you know that you were likely to be arrested?

- Попробуй меня остановить!
- Попробуй меня арестовать!

- Try and stop me.
- Try to stop me.

Они преследовали человека, чтобы арестовать его.

They chased the man to arrest him.

- Попробуйте меня остановить!
- Попробуйте меня арестовать!

- Try and stop me.
- Try to stop me.

Полиция могла бы арестовать тебя за это.

- The police could arrest you for that.
- You could get arrested for that.

- Полиция собирается арестовать Тома.
- Полиция арестует Тома.

The police are going to arrest Tom.

Полиция здесь не для того, чтобы арестовать тебя.

The police are not here to arrest you.

Вы не можете арестовать меня за мою клоунаду.

You can't arrest me for being a clown.

- Вы пришли меня арестовывать?
- Вы пришли меня арестовать?

Are you here to arrest me?

- Ты пришёл меня арестовывать?
- Ты пришёл меня арестовать?

Are you here to arrest me?

полицейский может вас арестовать, если найдёт у вас презервативы, —

a police officer can arrest you if you're caught carrying condoms,

Могли бы их арестовать из-за того, что прочитали их мысли?

Would they have arrested them based on what their brains revealed?

Мне никогда и в голову не приходило, что меня могут арестовать.

It never occurred to me that I might get arrested.

Они постучали в дверь и сказали, что пришли, чтобы арестовать его.

They knocked on the door and said they had come to arrest him.

- Вы меня арестуете?
- Вы собираетесь меня арестовать?
- Вы меня остановите?
- Вы собираетесь меня остановить?

- Are you going to stop me?
- Are you going to arrest me?

- Ты меня остановишь?
- Ты собираешься меня остановить?
- Ты собираешься меня арестовать?
- Ты меня арестуешь?

- Are you going to stop me?
- Are you going to arrest me?

- Том боялся, что полиция может его арестовать.
- Том боялся, как бы его не арестовала полиция.

- Tom was afraid that the police might arrest him.
- Tom was afraid the police might arrest him.