Translation of "Никакие" in English

Не стоит читать никакие книги.

No book is worth reading.

Никакие трудности нас не пугают.

We're not afraid of any difficulties.

Не нужны мне никакие извинения.

I don't want any excuses.

если никакие действия не помогают,

if nothing works

Нам не нужны никакие извинения.

- We don't want any excuses.
- We don't want no excuses.
- We want no excuses.

Никакие слова не могли убедить его.

No words availed to persuade him.

Мне никакие виды спорта не нравятся.

- I do not like any kind of sports.
- I don't like any kind of sports.

Никакие слова не смогли его убедить.

Nothing that was said could convince him.

Никакие слова не могут выразить твое великолепие.

No words can express how amazing you are.

Никакие слова не могут выразить её глубокую скорбь.

No words can express her deep sorrow.

мы не можем сказать, что никакие существа не нужны

we cannot say that no creature is unnecessary

«Как Татоэба зарабатывает деньги?» — «Татоэба не зарабатывает никакие деньги».

"How does Tatoeba make money?" "Tatoeba doesn't make any money."

Никакие предосторожности не будут лишними при проведении этого опыта.

You can't be too careful when doing this experiment.

- Я не люблю спорт.
- Я никакие виды спорта не люблю.

I don't go in for sports.

- Я не хочу выслушивать оправдания.
- Я не хочу слушать никакие оправдания.

I don't want to hear any excuses.

ребята, которые не используют никакие другие программы, чтобы избежать создания уязвимости безопасности

guys who are not using any other program to avoid creating a security vulnerability

- Мы были в стельку пьяны.
- Мы напились в зюзю.
- Мы были никакие.

We were wasted.

- Сколько бы ты ни жаловался, это ничего не изменит.
- Никакие твои жалобы ничего не изменят.

No matter how much you complain, it's not going to change anything.

- Ни одной кости не сломано.
- Никакие кости не сломаны.
- Кости не сломаны.
- Никаких костей не сломано.

No bones broken.

- Мне не нужны от них никакие услуги.
- Мне от них не нужно никаких одолжений.
- Мне не нужно от них никаких одолжений.

I don't need them to do me any favors.

Том сказал, что никакие слова не смогут в полной мере описать чувство горя и отчаяния, которое он испытывает от потери лучшего друга.

Tom said that no words could adequately describe his feelings of devastation and grief on losing his best friend.