Translation of "Домохозяйки" in English

Домохозяйки обеспечивают свои семьи всем необходимым.

The housewives provide their families with necessities.

У домохозяйки много работы по дому.

A housewife has many domestic duties.

Многие домохозяйки жалуются на высокие цены.

- Many wives complain about high prices.
- There are many housewives who complain about high prices.

Многие домохозяйки жалуются на высокие цены на товары.

A lot of housewives complain about the high prices of goods.

Нынешние домохозяйки только и делают, что жалуются на высокие цены.

Today's housewives do nothing but complain of high prices.

У моей матери не было этих новомодных удобств, которыми теперь пользуются домохозяйки.

My mother had none of the mod cons which are available to today's housewives.

Однако, как и в Америке, в Японии основным является средний класс со средним уровнем доходов, а потому домохозяйки не нанимают домработниц, а делают всё сами.

However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.

В США просто потрясающая судебная система и пресса: сегодня ты являешь собой пример бедной домохозяйки, жертвы изнасилования, а завтра ты нелегальная мигрантка, совершившая лжесвидетельство и подозреваемая в отмывании денег, связанных с наркоторговлей.

The US judicial system and press are incredible: One day you're a poor examplary housewife, victim of a rape, the next, you're an illegal immigrant, having committed perjury and being suspected of whitewashing drug money.