Translation of "пользуются" in Turkish

Все пользуются Гуглом.

Herkes Google kullanır.

которыми на практике пользуются

gerçek dünyadaki uygulamalarla

Писатели часто пользуются словарём.

Yazarlar genellikle bir sözlüğe başvururlar.

Эти товары пользуются спросом?

Bu mallar için çok talep var mı?

Этой комнатой пользуются учителя.

Bu oda öğretmenler tarafından kullanılır.

- Все, кого я знаю, пользуются Гуглом.
- Все мои знакомые пользуются Гуглом.

Tanıdığım herkes Google kullanır.

...но все пользуются зубной щёткой.

Yine de diş fırçası orada.

Люди ещё пользуются веб-камерами?

İnsanlar hala web kamerası kullanıyor mu?

но при этом не пользуются контрацепцией.

fakat kontrasepsiyon kullanmıyor.

Они не пользуются столами и стульями.

Onlar sandalye ya da masa kullanmazlar.

Они не пользуются столом и стульями.

Onlar masa ve sandalye kullanmazlar.

Этим старинным столом всё еще пользуются.

Bu antika masa hala kullanımda.

- Рыбаки пользуются сетями.
- Рыбаки используют сети.

Balıkçılar ağ kullanıyor.

Этим старым столом всё еще пользуются.

Bu eski masa hâlâ kullanımda.

- Как этим пользуются?
- Как мне это использовать?

Bunu nasıl kullanırım?

Многие люди пользуются банкоматами для снятия денег.

Birçok kişi ATM'leri para çekmek için kullanır.

Сегодня нашим приложением пользуются в школах по всему миру.

Bugün uygulamamız dünya genelindeki okullar tarafından kullanılıyor.

Это подобно фитнес-браслетам, которыми некоторые из вас пользуются,

Akıllı bileklikler gibi değil, belki bazılarınızda vardır

- Импортные автомобили пользуются большим спросом.
- На импортные машины большой спрос.

İthal arabalara güçlü bir talep vardır.

- Его романы популярны среди молодёжи.
- Его романы пользуются популярностью среди молодых людей.

- Onun romanları genç insanlar arasında popülerdir.
- Romanları gençler arasında popülerdir.

У моей матери не было этих новомодных удобств, которыми теперь пользуются домохозяйки.

Annem, şimdiki ev hanımlarının kullandığı ev gereçlerinin hiçbirine sahip değildi.

Большинство людей, которые пользуются вилками, живут в Европе, Северной и Латинской Америке; люди, использующие палочки для еды, живут в Восточной Азии, а люди, которые едят пальцами - в Африке, на Среднем Востоке, в Индонезии и Индии.

Çatal kullanıcıları temel olarak Avrupa, Kuzey Amerika ve Latin Amerika'da; yemek çubuğu kullanıcıları Doğu Asya'da ve parmak kullanıcıları ise Afrika, Orta Doğu, Endonezya ve Hindistan'dadırlar.