Translation of "пользуются" in Japanese

которыми на практике пользуются

実数の世界に適用することにより

Писатели часто пользуются словарём.

作家はよく辞書を参照する。

Эти товары пользуются спросом?

これらの品物の需要は多いですか。

Этой комнатой пользуются учителя.

この部屋は先生方に使われています。

...но все пользуются зубной щёткой.

歯ブラシが使われています

Её книги пользуются приличным спросом.

彼女の本はかなりの売行きだ。

Эти книги всегда пользуются большим спросом.

それらの本はいつも大変重要である。

Они не пользуются столами и стульями.

彼らはいすとテーブルを使わない。

Этим старым столом всё еще пользуются.

- この古いテーブルは今でも使われている。
- この古い食卓はまだ使われてるんだ。

- Как пользоваться этим фотоаппаратом?
- Как пользуются этим фотоаппаратом?

このカメラどうやって使うの？

Сегодня нашим приложением пользуются в школах по всему миру.

今日では 私達のアプリは 世界中の学校で使われています

- Импортные автомобили пользуются большим спросом.
- На импортные машины большой спрос.

輸入車の需要は強い。

- Его романы популярны среди молодёжи.
- Его романы пользуются популярностью среди молодых людей.

彼の小説は若者に愛読されている。

Впервые за очень долгое время увидел кассетный плеер. Такими до сих пор пользуются?

カセットウォークマンとかめっちゃ久々に見たわ。これ今でも使ってんの？

Большинство людей, которые пользуются вилками, живут в Европе, Северной и Латинской Америке; люди, использующие палочки для еды, живут в Восточной Азии, а люди, которые едят пальцами - в Африке, на Среднем Востоке, в Индонезии и Индии.

フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。