Translation of "пользуются" in Portuguese

Все пользуются Гуглом.

- Todo mundo usa o Google.
- Todos usam o Google.

Писатели часто пользуются словарём.

Os escritores consultam frequentemente o dicionário.

- Все, кого я знаю, пользуются Гуглом.
- Все мои знакомые пользуются Гуглом.

Todo mundo que eu conheço usa o Google.

Её книги пользуются приличным спросом.

Os livros dela têm uma procura bastante razoável.

Они не пользуются столами и стульями.

Eles não usam cadeiras ou mesas.

Они не пользуются столом и стульями.

Eles não usam cadeiras e mesas de jeito nenhum.

Это разрывает ключевые слова пользуются популярностью,

Ela mostra as palavras-chave que estão crescendo em popularidade,

- Как этим пользуются?
- Как мне это использовать?

Como eu uso isto?

- Его используют многие люди.
- Им пользуются многие люди.

Muita gente o usa.

в блог о новых условиях которые пока не пользуются популярностью.

a escrever sobre novos termos que ainda não são populares?

- Его романы популярны среди молодёжи.
- Его романы пользуются популярностью среди молодых людей.

Seus romances são populares entre os jovens.

Порталом пользуются люди разных возрастов и относящиеся к разным культурам, поэтому мы просим Вас всегда быть вежливым и толерантным при общении с другими пользователями.

Pessoas de diversas idades e culturas usam o portal, por causa disso nós te pedimos sempre ser tolerante e gentil em sua comunicação com outros usuários.

Мужчины и женщины, достигшие совершеннолетия, имеют право без всяких ограничений по признаку расы, национальности или религии вступать в брак и основывать свою семью. Они пользуются одинаковыми правами в отношении вступления в брак, во время состояния в браке и во время его расторжения.

Os homens e mulheres de maior idade, sem qualquer restrição de raça, nacionalidade ou religião, têm o direito de contrair matrimônio e fundar uma família. Gozam de iguais direitos em relação ao casamento, sua duração e sua dissolução.