Translation of "товары" in English

- Товары прибыли вчера.
- Товары были доставлены вчера.
- Товары доставили вчера.

The goods arrived yesterday.

Товары прибыли неповреждёнными.

The goods arrived undamaged.

Товары прибыли вчера.

The goods arrived yesterday.

- Их товары высочайшего качества.
- Их товары имеют самое высокое качество.
- Их товары имеют высочайшее качество.

Their goods are of the highest quality.

Эти товары пользуются спросом?

Is there much demand for these goods?

Не трогайте товары руками!

Don't touch the goods.

Товары доставляются морским путём.

The goods arrive by sea.

Они продают спортивные товары.

They sell sporting goods.

Пожалуйста, не трогайте товары.

- Please do not touch the merchandise.
- Please don't touch the merchandise.

Это товары среднего качества.

These products are mediocre quality.

Это товары высокого качества.

These are high quality goods.

Товары прибыли в хорошем состоянии.

The goods arrived in good condition.

Эти товары не облагаются налогом.

The goods are exempt from taxes.

Все украденные товары были возвращены.

All the stolen goods were recovered.

В магазине продаются разные товары.

The shop sells different products.

Вы бойкотировали товары той страны.

You boycotted merchandise from that country.

Эти товары не для продажи.

These articles are not for sale.

На эти товары огромный спрос.

These goods are in great demand.

Мы покупаем канцелярские товары оптом.

We buy stationery in bulk.

Эти товары не подлежат обмену.

These articles cannot be exchanged.

Алжир закупает товары во Франции.

Algeria purchases goods from France.

На нашем заводе производятся товары.

In our factory, goods are produced.

продавать ваши товары или услуги,

to sell your products or services,

Пожалуйста, отправьте товары как можно быстрее.

Please send the merchandise by return.

Магазин поднял цены на все товары.

The store raised all the prices.

Они уценили повреждённые товары на 40 %.

- They marked the damaged goods down by 40%.
- They marked down the damaged goods by forty per cent.
- They reduced the price of the damaged goods by forty per cent.
- They cut the price of the damaged goods by 40%.

Эта фабрика производит товары из хлопка.

The factory produces cotton goods.

Их товары имеют самое высокое качество.

Their goods are of the highest quality.

Желательно сфотографировать товары во время просмотра.

It's desirable to take a picture of the goods during the review.

Эти товары доступны только членам организации.

These goods are available to members only.

В том магазине продают импортные товары.

They sell imports at that store.

- Как и ожидалось, цены на импортные товары поднялись.
- Как и ожидалось, цены на импортные товары выросли.

As expected, the price of imported goods rose.

которых заставляют производить для нас дешёвые товары.

forced to work to meet our demands for cheap goods.

Вы проверили все товары в списке покупок?

Did you check all the items on the shopping list?

На импортные электронные товары существует огромная наценка.

There's a huge mark up on imported electronic goods.

Товары для мужчин продаются на втором этаже.

Men's things are on sale upstairs.

для людей, которые могут эти товары купить.

of people who might purchase them.

Товары для мужчин продаются на третьем этаже.

Men's things are sold on the third floor.

Какие товары вы продаёте в своём магазине?

What sort of merchandise do you sell in your shop?

В этом магазине продаются товары всякого рода.

This shop sells articles of all kinds.

Они пытаются вытеснить японские товары с рынка.

They are trying to drive Japanese goods out of the market.

Многие товары импортируются в Турцию из Польши.

There are many products imported from Poland to Turkey.

Товары с красным ценником продаются со скидкой.

Items with a red price tag are on sale.

и начал продавать свои товары местного производства онлайн.

and started selling his locally made goods online.

Наш последователь по имени Али Сойтюрк сказал товары

Our follower named Ali Soytürk said goods

- Мне нужны следующие предметы.
- Мне нужны следующие товары.

I need the following items.

Что за товары продаются у тебя в магазине?

What kinds of goods do you sell in your shop?

Многие домохозяйки жалуются на высокие цены на товары.

A lot of housewives complain about the high prices of goods.

Корабль бросил якорь в порту и выгрузил товары.

The ship anchored in the harbour and unloaded its goods.

В настоящее время цены на потребительские товары очень высоки.

Nowadays prices of commodities are very high.

Продавец упаковал для покупателя товары, купленные в бакалейном отделе.

The cashier bagged the customer's groceries.

Товары купленные здесь, будут доставлены без платы за доставку.

Articles bought here will be delivered free of charge.

Камера наблюдения зафиксировала, как Том запихивал товары в трусы.

Tom was seen on surveillance camera footage stuffing merchandise down his pants.

- Сейчас ручная работа очень дорогая.
- Товары ручной работы очень дорогие в наше время.
- Товары ручной работы стоят очень дорого в наши дни.

Handmade goods are very expensive nowadays.

Япония завозит сырьё из Китая и вывозит готовые товары туда.

Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.

- Эта фирма подавала опасные товары.
- Эта компания продавала опасную продукцию.

This company sold unsafe products.

- Все товары возврату не подлежат.
- Ни один товар возврату не подлежит.

No merchandise can be returned.

Мы заказали товары вовремя. Но их не отправят раньше следующего месяца.

We ordered the products on time. However, they won’t be dispatched until next month.

Все коммерческие товары и посылки из-за рубежа проходят через таможню.

All commercial goods and packages from abroad go through customs.

- Они продают импортные товары в магазине.
- Они торгуют импортными товарами в магазине.

They sell imported goods at the shop.

Покупатели в этой системе – это бренды, которые хотят продавать товары, размещая рекламу

The buyers in this system are brands that want to sell products by placing ads in front

Товары, которые я заказал в Англии за последний месяц, всё ещё не прибыли.

The goods ordered from England last month have not arrived yet.

- На товары с красным ценником скидка.
- Предметы с красным ценником продаются со скидкой.

Items with a red price tag are on sale.

Мы подавляем осознание того факта, что мы едим животных, а не товары супермаркета, помеченные штрихкодом.

We repress the fact that we eat animals rather than barcoded containers from the supermarket.