Translation of "удар" in Dutch

настигают нас словно удар молнии.

die ons met iets prachtigs of iets verschrikkelijks treft.

У меня сильный удар слева.

Ik heb een sterke backhand.

Том сделал удар на три базы.

Tom sloeg een driehonkslag.

Девальвация валюты нанесло сокрушительный удар по национальной экономике.

De devaluatie van de munt was een zware tegenslag voor de economie van het land.

Бубба срезал угол. И этот удар помог ему выиграть турнир.

Bubba sneed gewoon de hoek af. En die slag hielp hem het toernooi te winnen.

и сделать удар ещё сложнее, чтобы нельзя было перекинуть мяч через препятствия.

en het over die hoek slaan dus opnieuw moeilijk te maken

Когда они отводят голову назад и сворачиваются, это означает, что у них есть сила броситься вперед и нанести удар.

Met hun kop achteruit en lichaam opgerold... ...hebben ze de kracht om vooruit te stoten en aan te vallen.

Слишком сильный удар по мячу означает, что игроки в гольф могут запустить мяч над препятствиями, призванными сделать игру сложной.

Als de bal te ver kan slaan, kan hij over obstakels heen vliegen die ontworpen zijn om het spel moeilijk te maken.