Translation of "помог" in Dutch

0.011 sec.

Examples of using "помог" in a sentence and their dutch translations:

- Боб мне помог.
- Боб помог мне.

- Bob heeft mij geholpen.
- Bob heeft me geholpen.
- Bob hielp mij.

- Он помог нам.
- Он нам помог.

- Hij hielp ons.
- Hij heeft ons geholpen.

- Том опять помог.
- Том снова помог.

- Tom hielp weer.
- Tom heeft weer geholpen.

- Том помог нам.
- Том нам помог.

- Tom hielp ons.
- Tom heeft ons geholpen.

- Кто тебе помог?
- Кто вам помог?

- Wie hielp jou?
- Wie hielp u?
- Wie hielp jullie?
- Wie heeft u geholpen?
- Wie heeft jou geholpen?
- Wie heeft jullie geholpen?

Том помог.

- Tom hielp.
- Tom heeft geholpen.

Он помог.

Hij heeft geholpen.

Кто помог Тому?

Wie hielp Tom?

Том мне помог.

- Tom hielp me.
- Tom heeft me geholpen.

Том помог Марии.

- Tom hielp Maria.
- Tom heeft Maria geholpen.

Он помог Тому.

- Hij hielp Tom.
- Hij heeft Tom geholpen.

Он мне помог.

- Hij hielp mij.
- Hij heeft mij geholpen.

Я помог Тони.

- Ik heb Tony geholpen.
- Ik hielp Tony.

- И никто Вам не помог?
- И никто тебе не помог?
- И вам никто не помог?
- И никто вам не помог?

En niemand heeft u geholpen?

- Он помог мне переехать.
- Он помог мне с переездом.

Hij hielp me verhuizen.

- Боб мне помог.
- Боб помог мне.
- Боб помогал мне.

Bob heeft mij geholpen.

- Я вчера помог отцу.
- Вчера я помог своему отцу.

Gisteren heb ik mijn vader geholpen.

- И никто Вам не помог?
- И никто ему не помог?

En niemand heeft u geholpen?

- Это парень, который помог мне.
- Это парень, который мне помог.

Dit is de jongen die me geholpen heeft.

- И никто Вам не помог?
- И никто тебе не помог?

- En niemand heeft je geholpen?
- En niemand heeft u geholpen?

Он помог мне переодеться.

Hij hielp me verhuizen.

Он мне очень помог!

Hij heeft me veel geholpen!

Я помог ему вчера.

Ik heb hem gisteren geholpen.

Он помог мне измениться.

- Hij hielp mij mezelf veranderen.
- Hij hielp mij om mezelf te veranderen.

Том нам очень помог.

Tom heeft ons veel geholpen.

Твой совет очень помог.

- Jouw advies heeft goed geholpen.
- Jouw advies was een grote hulp.

Никто мне не помог.

Niemand heeft me geholpen.

Мой друг помог мне.

Mijn vriend heeft me geholpen.

Я вчера помог отцу.

Gisteren heb ik mijn vader geholpen.

Он мне помог переехать.

Hij hielp me verhuizen.

- Том помогал?
- Том помог?

Heeft Tom geholpen?

Почему ты мне помог?

Waarom hielp je me?

- Том помог.
- Том помогал.

Tom hielp.

Том мне не помог.

Tom heeft me niet geholpen.

- Я помог.
- Я помогла.

- Ik hielp.
- Ik heb geholpen.

Ты мне не помог.

- Je hebt me niet geholpen.
- Jij hielp mij niet.

- Том помог Мэри нарядить рождественскую ёлку.
- Том помог Мэри нарядить ёлку.

Tom hielp Maria met het versieren van haar kerstboom.

- Никто мне не помог.
- Мне никто не помог.
- Мне никто не помогал.

Niemand heeft me geholpen.

- Мой друг помог мне.
- Мой друг мне помог.
- Моя подруга мне помогла.

Mijn vriend heeft me geholpen.

- Я помогла ей.
- Я помог ей.
- Я ей помог.
- Я ей помогла.

Ik heb haar geholpen.

- Я помогла ему.
- Я помог ему.
- Я ему помог.
- Я ему помогла.

- Ik hielp hem.
- Ik heb hem geholpen.

- Я ему вчера помог.
- Я помог ему вчера.
- Я помогла ему вчера.

Ik heb hem gisteren geholpen.

Том помог своей матери вчера?

Heeft Tom gisteren zijn moeder geholpen?

Он помог мне с переездом.

Hij hielp me verhuizen.

И никто тебе не помог?

En niemand heeft je geholpen?

Почему ты помог им сбежать?

Waarom hielp je hen te ontsnappen?

И никто Вам не помог?

En niemand heeft u geholpen?

Вчера я помог своему отцу.

Gisteren heb ik mijn vader geholpen.

Том помог Марии вымыть посуду.

Tom hielp Maria met de afwas.

Том помог Мэри на кухне.

Tom hielp Maria in de keuken.

Я помог Тому нарядить ёлку.

Ik heb Tom geholpen met het versieren van zijn kerstboom.

- Я вчера помог отцу.
- Я вчера помог своему отцу.
- Я вчера помогал отцу.

Gisteren heb ik mijn vader geholpen.

Дипломатический диалог помог положить конец конфликту.

Het diplomatieke gesprek hielp een einde te maken aan het conflict.

- Кто помог Тому?
- Кто Тому помогал?

- Wie hielp Tom?
- Wie heeft Tom geholpen?

Он помог мне починить мои часы.

Hij hielp me mijn horloge te repareren.

- Я помог Тони.
- Я помогла Тони.

- Ik heb Tony geholpen.
- Ik hielp Tony.

- Ты нам помог.
- Ты нам помогла.

- Jij hielp ons.
- Jij hebt ons geholpen.

- Том всем помог.
- Том всем помогал.

- Tom hielp iedereen.
- Tom heeft iedereen geholpen.

Она хочет, чтобы я помог ей.

Ze wil dat ik haar help.

- Кто ему помог?
- Кто ему помогал?

- Wie hielp hem?
- Wie heeft hem geholpen?

- Кто ей помог?
- Кто ей помогал?

- Wie hielp haar?
- Wie heeft haar geholpen?

- Кен помог Тому.
- Кен помогал Тому.

- Ken hielp Tom.
- Ken heeft Tom geholpen.

- Ты мне помог.
- Вы мне помогли.

- Jij hielp mij.
- U hielp mij.
- Jullie hielpen mij.
- Jij hebt mij geholpen.
- U heeft mij geholpen.
- Jullie hebben mij geholpen.

- Ты помогла маме?
- Ты помог маме?

Hebt ge mama geholpen?

- Я всем помогал.
- Я всем помог.

- Ik hielp iedereen.
- Ik heb iedereen geholpen.

- Она помогла нам.
- Он помог нам.

- Hij hielp ons.
- Ze hielp ons.

- Я им помогла.
- Я им помог.

Ik heb ze geholpen.

Я помог ему отнести его багаж наверх.

Ik hielp hem zijn bagage naar boven te dragen.

На твоём месте я помог бы Тому.

Als ik jou was, zou ik Tom helpen.

- Хотите, я вам помогу?
- Хотите, чтобы я вам помог?
- Хочешь, чтобы я тебе помог?
- Хочешь, я тебе помогу?

- Wil je dat ik je help?
- Zal ik u helpen?

Я думал, ты хочешь, чтобы я тебе помог.

- Ik dacht dat je wilde dat ik je hielp.
- Ik dacht dat u wilde dat ik u hielp.
- Ik dacht dat jullie wilden dat ik jullie hielp.

- Я вчера помог отцу.
- Я вчера помогал отцу.

Gisteren heb ik mijn vader geholpen.

- Нет, я не помог.
- Нет, я не помогал.

Neen, ik heb niet geholpen.

- Том мне не помог.
- Том мне мне помогал.

- Tom heeft me niet geholpen.
- Tom hielp me niet.

- Ты мне не помог.
- Вы мне не помогли.

- Je hebt me niet geholpen.
- U heeft me niet geholpen.
- Jullie hebben me niet geholpen.
- U hielp mij niet.
- Jij hielp mij niet.
- Jullie hielpen mij niet.

- Я помог ему вчера.
- Я помогла ему вчера.

Ik heb hem gisteren geholpen.

У меня нет никого, кто бы мне помог.

Ik heb niemand die mij helpt.

- Я вчера помогал отцу.
- Вчера я помог отцу.

Gisteren heb ik mijn vader geholpen.

- Чем бы ты помог Тому?
- Как бы ты помог Тому?
- Как бы вы помогли Тому?
- Чем бы вы помогли Тому?

Hoe zou jij Tom helpen?

Я хочу, чтобы ты мне помог с домашней работой.

Ik wil dat je me helpt met mijn huiswerk.

- Я вчера помог отцу.
- Вчера я помогал моему отцу.

Gisteren heb ik mijn vader geholpen.

- Ты нам помог.
- Вы нам помогли.
- Ты нам помогла.

- U hielp ons.
- Jij hielp ons.
- Jullie hielpen ons.
- U heeft ons geholpen.
- Jij hebt ons geholpen.
- Jullie hebben ons geholpen.

- Спасибо, что помог.
- Спасибо, что помогла.
- Спасибо, что помогли.

Bedankt voor de hulp.

Я сбился со счёта, сколько раз ты мне помог.

Ik ben de tel kwijt geraakt hoeveel keer jij me geholpen hebt.

Бубба срезал угол. И этот удар помог ему выиграть турнир.

Bubba sneed gewoon de hoek af. En die slag hielp hem het toernooi te winnen.

- Ты помог?
- Вы помогли?
- Ты помогал?
- Вы помогали?
- Ты помогла?

- Heb je geholpen?
- Heeft u geholpen?
- Hebben jullie geholpen?

- Том помог маме нарядить ёлку.
- Том помогал маме наряжать ёлку.

Tom hielp zijn moeder met het versieren van de kerstboom.

- Я знаю, что Том тебе помог.
- Я знаю, что Том вам помог.
- Я знаю, что Том Вам помог.
- Я знаю, что Том Вам помогал.
- Я знаю, что Том тебе помогал.
- Я знаю, что Том вам помогал.

Ik weet dat Tom je heeft geholpen.

- Я помог Тому.
- Я помогла Тому.
- Я помогал Тому.
- Я помогала Тому.

Ik heb Tom geholpen.