Translation of "существ" in Dutch

...полный странных существ...

...vol bizarre wezens...

Появление на Земле многоклеточных существ,

Zodra het leven op Aarde meercellig werd

Триллионы существ со всей планеты.

Biljoenen wezens overal op de planeet.

суждено стать обителью только простейших существ.

dat leven er blijft steken op het niveau van enkelvoudige cellen.

Большинство местных существ – маленькие и проворные.

De meeste dieren hier zijn klein en lenig.

Вода очень важна для всех живых существ.

Hydratatie is cruciaal voor alle levende wezens.

«Оазис» — это вода, и там всегда поймаешь существ.

Een oase betekent water, en er zijn daar altijd beestjes.

и помогли мне найти двух существ, которых мы искали.

...en me twee dieren helpen vinden die we zochten.

Именно ночью множество маленьких существ чувствуют себя в безопасности.

Dan voelen kleine wezens zich het veiligst.

Светятся не только кораллы. Все виды рифовых существ флуоресцируют.

En het zijn niet alleen de koralen die gloeien. Allerlei soorten wezens zijn fluorescerend.

и привели нас к одному из существ, которых мы искали.

en ons naar een van de beestjes geleid waar we naar zochten.

Надо спешить и постараться поймать больше существ. Вы слышите это?

We moeten opschieten en meer beesten vinden. Luister, hoor je dat?

Косатки – одни из самых умных и общительных существ в океане.

Orka's behoren tot de intelligentste en sociaalste wezens van de oceaan.

Мы должны найти и поймать как можно больше ядовитых существ.

Dus we moeten zo veel mogelijk giftige dieren vangen.

Чем быстрее мы найдем этих существ, тем скорее заменим спасительное противоядие.

Hoe eerder we deze wezens vinden... ...hoe sneller we de levensreddende antistoffen kunnen vervangen.

и мы долго здесь не продержимся. Надо постараться поймать больше существ.

...en we houden het hier niet veel langer uit. We moeten opschieten en meer beesten vinden.

За миллионы лет Луна и колебания уровня моря сформировали жизнь морских существ.

Miljoenen jaren lang... ...hebben de maan en het tij de levens van zeewezens gevormd.

Вы приняли правильные решения и помогли мне найти двух существ, которых мы искали.

Je hebt goede beslissingen genomen... ...en me twee dieren helpen vinden die we zochten.

Вы сделали правильный выбор и помогли мне найти всех трех существ, которых мы искали.

Je hebt goede beslissingen genomen... ...en me alle drie de dieren helpen vinden die we zochten.

Если вы хотите начать эту миссию заново и поискать других существ, выберите «Повтор эпизода».

Als je overnieuw wilt beginnen en op meer beestjes wil jagen... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Нам нужно заменить противоядие. Мы должны найти и поймать как можно больше ядовитых существ.

We moeten die antistoffen vervangen. Dus we moeten zo veel mogelijk giftige dieren vangen.