Translation of "поймаешь" in Portuguese

«Оазис» — это вода, и там всегда поймаешь существ.

Um oásis significa água, e onde há água, há animais.

За двумя зайцами побежишь — ни одного не поймаешь.

Se você tentar pegar duas lebres ao mesmo tempo, vai acabar sem nenhuma.

За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь.

Uma pessoa que persegue dois coelhos não vai pegar nenhum.

- За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь.
- Много хочешь - мало получишь.

- Quem tudo quer tudo perde.
- Quem deseja demais, nada conquista.