Translation of "поймаешь" in Spanish

«Оазис» — это вода, и там всегда поймаешь существ.

Un oasis significa agua. Por lo que habrá criaturas.

За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь.

Quien caza dos liebres al mismo tiempo, no caza ninguna.

- Стреляного воробья на мякине не проведёшь.
- Старых птиц на мякину не поймаешь.

- Pájaro viejo, no entra en jaula.
- Los pájaros viejos no se cogen con paja.