Translation of "Большинство" in Dutch

0.009 sec.

Examples of using "Большинство" in a sentence and their dutch translations:

- Большинство людей согласно.
- Большинство согласно.

- Het merendeel van de mensen gaat akkoord.
- De meeste mensen zijn het eens.
- De meeste mensen zijn het ermee eens.

- Большинство магазинов были закрыты.
- Большинство магазинов было закрыто.

De meeste winkels waren gesloten.

Большинство людей - правши.

De meeste mensen zijn rechtshandig.

Большинство языков красивы.

De meeste talen zijn mooi.

- Большинство детей ненавидят школу.
- Большинство детей терпеть не могут школу.

De meeste kinderen haten de school.

Большинство учёных и экспертов

De meeste academici en experts

Большинство избегает населенные пункты.

De meeste vermijden de bebouwde kom.

Большинство этих камней рассыпаются.

Deze steen is erg bros.

Большинство лифтов работают автоматически.

De meeste liften werken automatisch.

Так думает большинство людей.

De meeste mensen denken dat.

Большинство детей любят мороженое.

- De meeste kinderen zijn dol op ijs.
- De meeste kinderen houden van ijs.

Большинство пассажиров были канадцами.

De meeste passagiers waren Canadezen.

Большинство студентов прилежно учатся.

De meeste studenten studeren hard.

Большинство людей любит пиццу.

De meeste mensen houden van pizza.

Большинство пауков плетёт паутину.

De meeste spinnen weven webben.

Большинство алжирцев - мусульмане-сунниты.

De meeste Algerijnen zijn soennitische moslims.

- Большинство людей думает, что я сумасшедший.
- Большинство людей полагают, что я сумасшедший.
- Большинство людей считают меня сумасшедшим.

De meeste mensen denken dat ik gek ben.

Уверен, большинство людей думают также.

Velen van jullie voelen dat vast ook zo, toch?

Большинство людей любят смотреть телевизор.

De meeste mensen kijken graag televisie.

Большинство французов против смертной казни.

De meeste Fransen zijn tegen de doodstraf.

Большинство работников состоят в профсоюзах.

De meeste arbeiders zijn lid van een vakbond.

Большинство объектов издалека выглядят красиво.

Vanuit de verte bekeken zien de meeste dingen er mooi uit.

Большинство римлян не являются кочевниками.

De meeste Roma zijn geen nomaden.

большинство из которых вызваны прогерией,

waarvan vele door progeria veroorzaakt zijn,

Подавляющее большинство детей любят мороженое.

De overgrote meerderheid van de kinderen houdt van ijs.

Большинство студентов не любят историю.

De meeste studenten houden niet van geschiedenis.

- Большинство пишет о своей повседневной жизни.
- Большинство людей пишет о своей повседневной жизни.

De meeste mensen schrijven over hun dagelijks leven.

Большинство местных существ – маленькие и проворные.

De meeste dieren hier zijn klein en lenig.

Большинство змей на этом острове безобидны.

De meeste slangen op dit eiland zijn ongevaarlijk.

Большинство японцев принимает ванну каждый день.

De meeste Japanners nemen elke dag een bad.

Большинство школьников ходит в школу пешком.

De meeste studenten gaan te voet naar school.

Большинство людей думает, что я сумасшедший.

De meeste mensen denken dat ik gek ben.

Я смогла ответить на большинство вопросов.

Ik kon de meeste vragen beantwoorden.

Большинство из нас любит свою страну.

De meesten van ons houden van ons land.

Демократы что, потеряли большинство в конгрессе?

Hebben de democraten hun meerderheid in het Congres verloren?

- В этой стране большинство населения исповедует ислам суннитского толка.
- В этой стране большинство жителей - мусульмане сунниты.

In dit land zijn de meeste inwoners soennitische moslims.

- Большинство зубных паст содержит фтор.
- В большинстве зубных паст содержится фтор.
- Большинство зубных паст содержат фтор.

De meeste tandpasta's bevatten fluoride.

Большинство климатологов или политиков от партий зелёных

Zelfs de meeste groene politici of klimaatwetenschappers

Ошеломляя противника... ...подавляющее большинство доберется до пищи.

Door hun vijanden te overweldigen... ...zal een meerderheid het voedselgebied bereiken.

Большинство из них издает краткие световые сигналы.

De meeste vuurvliegjes flitsen met hun lichten.

Большинство крупных японских компаний зависят от экспорта.

De meeste grote Japanse firma's hangen af van de export.

Большинство современных картографов придерживаются не-прямоугольных проекций

De meeste moderne cartografen gebruiken verschillende niet-rechthoekige projecties die

Том не такой бедный, как полагает большинство.

Tom is niet zo arm als de meeste mensen denken.

Большинство учеников ходят в школу с рюкзаками.

De meeste leerlingen gaan met een rugzak naar school.

Большинство таких ферм — это гидропонные или аэропонные системы,

De meeste van deze bedrijven zijn hydroponische of aeroponische systemen,

Ну, большинство подумает, что это — последовательные чётные числа.

De meeste mensen zouden denken aan opeenvolgende even getallen.

Но большинство людей боятся проверить 4, 12, 26,

Maar de meeste mensen zijn te bang om 4, 12, 26 te testen

что большинство из нас воспринимает как символ любви.

wat de meesten van ons als symbool voor liefde beschouwen.

Только сейчас... ...когда большинство людей уже в постели...

Op dit moment... ...slapen de meeste mensen...

Большинство животных посещают города только в поисках еды.

De meeste dieren bezoeken steden alleen om eten te zoeken.

К этому времени большинство длиннохвостых макак обычно спит.

Rond deze tijd zijn de meeste java-apen diep in slaap.

Большинство физиков считают, что тёмная материя — это частица,

De meeste natuurkundigen denken dat donkere materie een deeltje is

Большинство людей выслушивают идею и дают оценку, наподобие:

De meeste mensen vellen direct een oordeel over nieuwe ideeën.

Большинство змей на этом острове не представляют опасности.

De meeste slangen op dit eiland zijn ongevaarlijk.

Большинство швейцарцев говорит на двух или трёх языках.

De meeste Zwitsers spreken twee of drie talen.

Большинство автомобильных аварий происходит из-за невнимательности водителя.

De meeste auto-ongevallen zijn het gevolg van onoplettendheid van de bestuurder.

Большинство людей знает, что морскую воду пить нельзя.

De meeste mensen weten dat zeewater niet drinkbaar is.

Подавляющее большинство людей, к которым я обращаюсь, соглашаются встретиться.

De meeste mensen die ik benader, stemmen in met een ontmoeting.

чем и занималось большинство посетителей парка в тот день.

wat de meeste mensen die dag in Yosemite deden.

- Большинство матрёшек деревянные.
- Большая часть матрёшек сделана из дерева.

De meeste matroesjka's zijn van hout.

Однако большинство вёб-карт до сих пор используют Меркатор.

Maar de meeste kaarten op internet, zoals Google maps, gebruiken nog steeds mercator.

Большинство иностранцев думают, что здесь опасно ходить по улицам.

De meeste buitenlanders denken dat het gevaarlijk is om hier in de straten te lopen.

- Большинство лифтов работают автоматически.
- Большая часть лифтов работает автоматически.

De meeste liften werken automatisch.

вот только подавляющее большинство художников не знают об этих возможностях.

maar de meeste kunstenaars hebben geen notie van deze mogelijkheden.

Но он же их и разоблачает. Большинство попыток заканчивается неудачей.

Maar het maakt ze ook zichtbaar. De meeste jachten mislukken.

Большинство простых россиян остаются верными своему Царю и его семье.

De meeste gewone Russen bleven trouw aan de tsaar en zijn familie.

- Большая часть из них - Тома.
- Большинство из них принадлежит Тому.

De meeste hiervan zijn van Tom.

Да, я спокойно делаю то, чего до смерти боится большинство людей,

Ik ben kalm terwijl ik iets doe dat velen het zweet doet uitbreken.

Большинство японцев едят рис по крайней мере один раз в день.

De meeste Japanners eten ten minste één keer per dag rijst.

Большинство разработчиков ненавидят стадию отладки; куда интереснее баги писать, чем исправлять.

De meeste ontwikkelaars hebben een hekel aan debuggen; het is leuker om programmeerfouten te maken dan ze op te lossen.

Ни читать, ни писать большинство жителей этого богом забытого села не умеет.

Het merendeel van de landbouwers in dit godvergeten dorp kan niet lezen of schrijven.

Большинство её ровесниц удаляют волосы под мышками, но она этого не делает.

De meesten van haar leeftijdsgenoten scheren okselhaar af, maar zij niet.

Большинство тех людей, кто ест вилкой, живут в Европе, Северной Америке и Южной Америке. Люди, кто ест палочками, живут в Африке, на Ближнем Востоке, в Индонезии и в Индии.

Het merendeel van de mensen die met een vork eten, woont in Europa, Noord-Amerika en Latijns-Amerika; mensen die met stokjes eten, wonen in Afrika, het Nabije Oosten, Indonesië en India.

Большинство людей, которые пользуются вилками, живут в Европе, Северной и Латинской Америке; люди, использующие палочки для еды, живут в Восточной Азии, а люди, которые едят пальцами - в Африке, на Среднем Востоке, в Индонезии и Индии.

Mensen die met een vork eten, wonen voornamelijk in Europa, Noord-Amerika en Latijns Amerika; mensen die met stokjes eten, wonen in Oost-Azië, en mensen die met hun vingers eten wonen in Afrika, het Nabije Oosten, Indonesië en India.