Translation of "одновременно" in Polish

Невозможно быть везде одновременно.

Nie można być wszędzie w tym samym czasie.

- Не пытайся делать два дела одновременно.
- Не пытайтесь делать два дела одновременно.

- Nie rób dwóch rzeczy równocześnie.
- Nie łap dwóch srok za ogon.

Нельзя делать два дела одновременно.

Nie można robić dwóch rzeczy jednocześnie.

Он учёный и музыкант одновременно.

On jest jednocześnie uczonym i muzykiem.

Я изучаю несколько языков одновременно.

Uczę się kilku języków jednocześnie.

Нельзя делать две вещи одновременно.

Nie można robić dwóch rzeczy jednocześnie.

Том и Мэри заговорили одновременно.

Tom i Mary odezwali się w tym samym czasie.

Не делай два дела одновременно.

Nie rób dwóch rzeczy na raz.

Не пытайся сделать всё это одновременно.

Nie próbuj wszystkich tych rzeczy robić za jednym razem.

Я учу два иностранных языка одновременно.

Uczę się dwóch języków obcych równocześnie.

Я не могу делать две вещи одновременно.

Nie można robić dwóch rzeczy jednocześnie.

Я не могу быть в двух местах одновременно.

Nie mogę być w dwóch miejscach naraz.

Я не могу одновременно стричь ногти и гладить!

Nie mogę obcinać paznokci i jednocześnie prasować!

Все, кто был в комнате, одновременно сверились со своими часами.

Wszyscy w pokoju spojrzeli na zegarki w tym samym momencie.

Сиськи - доказательство того, что мужики могут фокусироваться на двух вещах одновременно.

Cycki są dowodem na to, że mężczyźni mogą się skupić na dwóch rzeczach jednocześnie.

Транссибирская магистраль является одновременно самой длинной и самой известной железной дорогой в мире.

Kolej Syberyjska jest jedną z najdłuższych i najlepiej znanych koleji świata.

"Теперь, 40 лет спустя, у нас есть фотореалистичные 3D симуляции, в которые одновременно играют миллионы людей, и с каждым годом они становятся всё лучше."

"Teraz, 40 lat później, mamy fotorealistyczne symulacje 3D z milionami osób grających jednocześnie, a jakość polepsza się z każdym rokiem."