Translation of "защитить" in Dutch

- Ты можешь нас защитить?
- Вы можете нас защитить?

- Kunnen jullie ons beschermen?
- Kan je ons beschermen?
- Kunt u ons beschermen?

- Вы можете меня защитить.
- Ты можешь меня защитить.

- U kan mij beschermen.
- Jij kan mij beschermen.
- Jullie kunnen mij beschermen.

- Ты можешь меня защитить?
- Вы можете меня защитить?

- Kan je mij beschermen?
- Kunt u mij beschermen?
- Kunnen jullie mij beschermen?

- Мы можем тебя защитить.
- Мы можем вас защитить.

- Wij kunnen u beschermen.
- Wij kunnen je beschermen.
- Wij kunnen jullie beschermen.

- Я могу тебя защитить.
- Я могу вас защитить.

- Ik kan je beschermen.
- Ik kan u beschermen.
- Ik kan jullie beschermen.

- Вы должны защитить себя.
- Ты должен защитить себя.

Je moet jezelf verdedigen.

- Я могу защитить их.
- Я могу их защитить.

Ik kan hen beschermen.

- Я могу защитить его.
- Я могу его защитить.

Ik kan hem beschermen.

Малыша нужно защитить.

De pasgeborene moet beschermd worden.

Обещаю защитить тебя.

Ik beloof dat ik je zal beschermen.

- Я не могу защитить их.
- Я не могу их защитить.

Ik kan hen niet beschermen.

и защитить хрупкую экосистему.

en ook om dit kwetsbare ecosysteem te beschermen.

Я могу защитить Тома.

Ik kan Tom beschermen.

Я могу её защитить.

Ik kan haar beschermen.

Мы можем защитить Тома.

Wij kunnen Tom beschermen.

Том может защитить меня.

Tom kan mij beschermen.

Том способен защитить меня.

Tom kan mij beschermen.

- Мы здесь, чтобы защитить Вас.
- Мы здесь для того, чтобы тебя защитить.
- Мы здесь для того, чтобы вас защитить.

- We zijn hier om je te beschermen.
- We zijn hier om u te beschermen.
- We zijn hier om jullie te beschermen.

- Я здесь, чтобы тебя защитить.
- Я здесь для того, чтобы вас защитить.

Ik ben hier om je te beschermen.

чтобы лучше защитить своё здоровье

om onze gezondheid beter te beschermen

Я не могу защитить Тома.

Ik kan Tom niet beschermen.

Мы должны защитить друг друга.

We moeten elkaar beschermen.

Я должен был её защитить.

Ik moest haar beschermen.

Ты должен защитить свою семью.

Je moet je gezin beschermen.

К тому, чтобы защитить свои убеждения?

Verlang je ernaar om je overtuiging te verdedigen?

Но здесь меньше матерей, чтобы защитить ее.

Maar hier zijn er minder volwassenen om haar te beschermen.

Том здесь для того, чтобы защитить меня.

Tom is hier om mij te beschermen.

Но скоро ее не будет рядом, чтобы его защитить.

Maar weldra zal ze hem niet langer kunnen beschermen.

Это укромное место способно защитить гелад от опасностей темноты.

Deze hachelijke rustplek... ...moet voldoende zijn om de gelada's te beschermen tegen gevaren.

Законы существуют для того, чтобы защитить людей от самих себя.

Wetten zijn er om mensen tegen zichzelf te beschermen.

И я могу использовать их, чтобы защитить канат от острого края.

En die kan ik gebruiken... ...om het touw te beschermen tegen de rand.

И вот этот острый край здесь внизу, я хочу защитить канат. Ладно.

Het is dit scherpe stukje waar ik hem tegen wil beschermen. Oké.

Я всего лишь иммигрант, который пытается защитить английский язык от его носителей.

Ik ben maar een immigrant die de Engelse taal wil beschermen tegen zijn moedertaalsprekers.

Будучи в два раза больше леопарда, боровы способны защитить потомство. Не стоит рисковать.

Mannetjesvarkens van twee keer haar gewicht zijn geweldige bodyguards. Het is het risico niet waard.

Чем больше людей имеют иммунитет, тем лучше они могут "защитить" остальных, восприимчивых к вирусу.

Dus hoe meer mensen die immuun zijn, hoe meer we mensen kunnen beschermen die vatbaarder zijn voor het virus.