Translation of "одновременно" in Arabic

может атаковать врага одновременно?

يمكن أن تهاجم عدو في نفس الوقت؟

когда одновременно печатаются две страницы

عندما تتم الطباعة على ورقتين في وقت واحد

нападая и убивая тысячи одновременно

مهاجمة وقتل الآلاف في وقت واحد

Нельзя делать два дела одновременно.

- لا يمكنك أن تفعل شيئين في وقت واحد.
- لا يمكنك أن تفعل شيئين في الوقت ذاته.
- لا يمكنك أن تفعل شيئين في الوقت نفسه.

около 10 000 рабочих работали одновременно

عمل حوالي 10000 عامل في نفس الوقت

вы одновременно испытываете чувство достижения и перехода.

شعور الإنجاز والانتقال.

которые изучают два языка одновременно, детях-билингвах.

الذين يتعملون لغتين في الوقت نفسه، الأطفال ثنائيي اللغة.

100 тысяч муравьев, которые кусают вас одновременно

100 ألف نملة تلسعك في نفس الوقت

ты одновременно говоришь «нет» бесконечному числу других вещей.

اذا لا يمكنك أن تلغي المهمة، فالسؤال التالي هو: "هل يمكنني أتمامه؟"

Это одновременно лучшая и худшая позиция на поле.

وهو أفضل وأسوأ موقع في الملعب.

объясняет, что он будет участвовать в выборах одновременно

يوضح أنه سيدخل الانتخابات في وقت واحد

Некоторые люди читают газеты и смотрят телевизор одновременно.

- البعض يقرأ الصحيفة و يشاهد التلفاز في آن واحد.
- بعض الناس يقرأون الصحيفة و يشاهدون التلفاز في وقت واحد.
- بعض الناس يقرأون صحيفة وهم يشاهدون التلفاز.

где два носителя языка говорят на двух разных языках одновременно?

يتحدث أفرادها لغتين أصليتين في آن واحد؟

«А не будет ли странно учиться опере и машиностроению одновременно?

أليس من الغريب أن أدرس الغناء الأوبرالي والهندسة الميكانيكية؟

Этот инструмент делает из меня одновременно и потомка, и предка.

هذه الآلة تجعلني من الخَلَف والسَلَف في آنٍ واحد.

В начале каждого уикенда я чувствую себя усталым и счастливым одновременно.

في بداية كل نهاية أسبوع، أحس بالتعب و بالفرحة في آن واحد.

С тех пор как я вырос, я одновременно и поисковик, и браузер.

منذ نشأتي ، أنا محرك بحث ومتصفح

почему он может двигаться все одновременно и в одно и то же время?

ثم كيف يمكنهم التحرك في نفس الوقت؟