Translation of "сотни" in Dutch

- Я прочитал сотни книг.
- Я прочитала сотни книг.

Ik heb honderden boeken doorgenomen.

Их сотни тысяч.

Honderdduizenden.

Многие прошли сотни километров.

Vele hebben kilometers gereisd.

Я прочитала сотни книг.

Ik heb honderden boeken gelezen.

- Сотни людей работают на этой фабрике.
- Сотни людей работают на этом заводе.

Honderden mensen werken in die fabriek.

Сотни миниатюрных садовников... ...всю ночь...

Honderden miniatuur hoveniers... ...zijn de hele nacht in touw...

Этот вулкан сотни лет спал.

Deze vulkaan is al honderden jaren inactief.

Еженедельно регистрировались сотни новых случаев заболевания.

Er waren elke week honderden nieuwe gevallen.

Я получила сотни писем и сообщений.

Ik kreeg duizenden brieven en e-mails.

И существуют сотни таких умных шажков.

En zo zijn er honderden slimme duwtjes.

сотни тысяч людей вышли на улицы,

gingen honderdduizenden mensen de straat op

сотни и тысячи нейронов выстреливают в мозге,

vuren honderden en duizenden neuronen in de hersenen

Сотни лягушек множества видов собираются вместе для размножения.

Tientallen soorten, honderden kikkers, verzamelen zich om te paren.

что стоит сотни миллионов долларов за каждый из них.

Dat kost honderden miljoenen dollar -- per stuk.

Каждый год эти крошечные летучие мыши преодолевают сотни километров,

Deze kleine vleermuizen migreren elk jaar honderden kilometers...

Самка кальмара-светлячка поднимается из бездны, преодолев сотни метров.

Deze vrouwtjes-watasenia scintillans... ...migreert honderden meters omhoog vanuit de diepte.

В тишине ночного воздуха его плач разносится на сотни метров.

Zijn geroep wordt honderd meter meegevoerd door de stille nachtlucht.

Каждый год сотни людей приезжают собирать эти сокровища из глубины.

Elk jaar komen honderden mensen deze schatten uit het diepe verzamelen.

Траулеры могут поймать сотни тонн рыбы за один выход в море.

Sleepnetten kunnen honderden tonnen per trip opscheppen.

обстреливая Хартлепул, Уитби и Скарбороу, и убивая более сотни мирных жителей.

Shelling Hartlepool, Whitby en Scarborough, en vermoorden meer dan honderd burgers.

Я бы хотел написать сотни фраз на "Татоэба", но у меня дела.

Ik zou best honderden zinnen willen schrijven op Tatoeba, maar ik heb andere dingen te doen.

Их раздел истории насчитывает сотни наименований, охватывающих все, от раннего человека и доисторического периода ...

Hun geschiedenissectie heeft honderden titels die alles omvatten, van de vroege mens en de prehistorie

В наши дни на них смотрят с подозрением, потому что они были написаны сотни лет

Deze worden tegenwoordig met argwaan bekeken, omdat ze honderden jaren later

Я бы хотел написать ещё сотни слов для Татоэбы, но я должен вернуться к моей работе.

Ik zou liefst van al honderden zinnen schrijven in Tatoeba, maar ik moet werken.