Translation of "работают" in Dutch

0.044 sec.

Examples of using "работают" in a sentence and their dutch translations:

- Они оба работают.
- Они обе работают.

Ze werken beiden.

- Они работают вместе.
- Они вместе работают.

Zij werken samen.

Девочки работают.

De meisjes werken.

Женщины работают.

De vrouwen werken.

Часы работают?

Werkt de klok?

Они работают.

- Ze werken.
- Ze zijn aan het werken.

- Они по ночам не работают.
- Ночью они не работают.
- Они ночью не работают.

's Nachts werken ze niet.

Телефоны не работают.

De telefoons doen het niet.

Тормоза не работают.

De remmen doen het niet.

Они здесь работают?

Werken ze hier?

Как работают компьютеры?

Hoe werken computers?

Как работают магниты?

Hoe werken magneten?

Тормоза не работают!

De remmen werken niet!

Они ещё работают.

Ze werken nog steeds.

- Они часто работают в парах.
- Они часто работают по двое.

Ze werken vaak in tweetallen.

Кажется, иммунотерапевтические препараты работают,

De immunotherapie lijkt te werken

Большинство лифтов работают автоматически.

De meeste liften werken automatisch.

Они работают по ночам.

Ze werken 's nachts.

Эти наушники не работают.

Deze koptelefoons werken niet.

Трамваи работают на электричестве.

Trams werken op elektriciteit.

Эти часы не работают.

Deze klok doet het niet.

Магазины по субботам работают?

Zijn de winkels open op zaterdag?

- Сотни людей работают на этой фабрике.
- Сотни людей работают на этом заводе.

Honderden mensen werken in die fabriek.

Они по ночам не работают.

's Nachts werken ze niet.

Многие учёные работают с числами.

Veel wetenschappers werken met getallen.

Эти машины сейчас не работают.

Die machines werken nu niet.

работают с женщинами и окружающей средой,

specifiek naar vrouwen en milieu,

Наши заводы работают на полную мощность.

Onze fabrieken werken op volle capaciteit.

Том и Мария всё ещё работают.

Tom en Maria zijn nog aan het werk.

Они работают восемь часов в сутки.

Ze werken acht uur per dag.

- Часы не работают.
- Часы не ходят.

De klok werkt niet.

- Как работают компьютеры?
- Как устроены компьютеры?

Hoe werken computers?

- Эти часы идут?
- Эти часы работают?

Werkt die klok?

- У меня брат и отец работают на заводе.
- Мои брат и отец работают на заводе.

Mijn vader en mijn broer werken in een fabriek.

Том и Мэри работают в одном офисе.

Tom en Mary werken in hetzelfde kantoor.

Люди в Тайване работают не покладая рук.

De mensen in Taiwan werken hard.

Сегодня эти приборы существуют и работают среди нас,

Deze systemen leven en werken te midden van ons op dit moment

- Магазины в субботу открыты?
- Магазины по субботам работают?

Zijn de winkels open op zaterdag?

Есть люди, которые работают ночью, а спят днём.

Er zijn mensen die 's nachts werken en overdag slapen.

Они предоставляют данные о том, как работают наши тела.

Ze geven ons veel nieuwe informatie over hoe onze lichamen werken.

Принтеры не работают только тогда, когда они вам нужны.

De enige keer dat printers niet werken, is wanneer je ze nodig hebt.

- Китайцы - работящие люди.
- Китайцы много работают.
- Китайцы — трудолюбивый народ.

De Chinezen zijn een hardwerkend volk.

Мой отец и мой брат работают на этой фабрике.

Mijn vader en mijn broer werken in deze fabriek.

- Многие рестораны сегодня закрыты.
- Многие рестораны сегодня не работают.

Veel restaurants zijn vandaag gesloten.

- Обе сестры по профессии юристы.
- Обе сестры работают юристами.

Beide zusjes zijn advocaat.

- Большинство лифтов работают автоматически.
- Большая часть лифтов работает автоматически.

De meeste liften werken automatisch.

потому что есть два фактора, которые работают против нас прямо сейчас.

want er zijn nu twee belangrijke dingen die ons tegenwerken.

Люди, которые регулярно работают на свежем воздухе, не страдают от бессонницы.

Mensen die regelmatig in de open lucht werken, lijden niet aan slapeloosheid.

И, экспериментируя с различными образцами, гольфисты поняли, что ямочки работают лучше всего.

En, experimenterend met verschillende patronen, realiseerden golfers zich dat de kuiltjes het beste werken.

- Открыты ли магазины в субботу?
- Магазины в субботу открыты?
- Магазины по субботам работают?

Zijn de winkels open op zaterdag?