Translation of "собственных" in Dutch

- Надо учиться на собственных ошибках.
- Мы должны учиться на собственных ошибках.

Je moet leren van je eigen fouten.

Не навязывай другим собственных мыслей.

Leg je mening niet op aan anderen.

Он действовал в собственных интересах.

- Hij deed het in zijn eigen belang.
- Hij handelde voor zijn eigen belang.

Умные учатся на собственных ошибках.

Een wijze leert uit zijn fouten.

предками не только для собственных детей,

niet alleen voorouders van onze eigen kinderen

Её заботит только безопасность собственных детей.

Haar enige zorg is de veiligheid van haar kinderen.

потому что сама она не понимает всю силу собственных слов

omdat ze niet begrijpt waarom haar woorden zo zwaar wegen

Поскольку у них не было собственных детей, они решили удочерить девочку.

Daar zij zelf geen kinderen hadden, besloten ze een klein meisje te adopteren.

- Результат зависит только от твоего собственного старания.
- Результат целиком зависит от ваших собственных усилий.

Het resultaat hangt volledig af van je eigen inspanningen.