Translation of "силу" in Dutch

...не под силу молодым львам.

...zijn meer dan deze jongen aankunnen.

Он рекламирует свою силу запахом.

Hij promoot zijn kracht met zijn geur.

Мэри верит в силу любви.

Mary gelooft in de kracht van de liefde.

Одинокой гиене лев не под силу.

Een eenzame hyena is geen partij voor een leeuw.

Образование может означать право выбора, адаптируемость, силу,

Het onderwijs geeft meer opties, aanpassingsvermogen en kracht.

Не используй силу как выход из положения.

Zoek geen uitweg in geweld.

Это соглашение вступает в силу в полночь.

- Deze overeenkomst wordt geldig vanaf middernacht.
- Deze overeenkomst treedt om middernacht in kracht.

- Это не то, что может сделать каждый.
- Это не всем под силу.
- Это не каждому под силу.

Dat is niet iets wat iedereen kan doen.

за то, что мы не полагались на вашу силу.

voor alle manieren waarop we niet op jullie kracht hebben vertrouwd.

потому что сама она не понимает всю силу собственных слов

omdat ze niet begrijpt waarom haar woorden zo zwaar wegen

Однако это не делает их слабее и не влияет на силу хватки.

Dit maakt hun niet zwakker. Er is geen verschil in gripsterkte.