Translation of "случается" in Dutch

Это случается.

- Het komt voor.
- Het gebeurt wel.
- Het gebeurt.

К тому же плохое случается мгновенно,

Slechte dingen kunnen snel gebeuren,

Да, время от времени такое случается.

- Ja, het gebeurt van tijd tot tijd.
- Ja, dat gebeurt nu en dan.

- Это часто случается.
- Это часто бывает.

Het gebeurt vaak.

- Такое часто случается.
- Такое часто бывает.

Het gebeurt vaak.

- Это иногда случается.
- Такое иногда бывает.

Het gebeurt wel.

Что случается с младенцами, которые рождаются в море?

Wat gebeurt er met de kinderen die op zee geboren worden?

- Такое случается только в Австралии.
- Такое бывает только в Австралии.

Dit gebeurt alleen in Australië.

- Здесь всегда что-нибудь да происходит.
- Здесь всегда что-то случается.

Er is altijd iets gaande hier.

Жизнь — то, что с тобой случается, пока ты занят другими делами.

Leven is wat er met je gebeurt terwijl je bezig bent met andere dingen.

- Такое не каждый день случается.
- Такие вещи не каждый день происходят.

Zo iets gebeurt niet dagelijks.