Translation of "роста" in Dutch

- Лекарство ускорило процесс роста.
- Лекарства ускорили процесс роста.
- Медикаменты ускорили процесс роста.

De medicijnen versnelden het groeiproces.

- Она примерно твоего роста.
- Она примерно такого же роста, что и ты.
- Вы с ней примерно одного роста.
- Она примерно Вашего роста.
- Она примерно такого же роста, что и вы.
- Она примерно одного с тобой роста.
- Она примерно одного с вами роста.

Ze is ongeveer even groot als jij.

- Я такого же роста, как Том.
- Мы с Томом одного роста.

Ik ben net zo groot als Tom.

- Он со мной одного роста.
- Он такого же роста, что и я.

Hij is zo lang als ik.

Том с Мэри одного роста.

Tom en Mary zijn even lang.

Я одного с тобой роста.

Ik ben net zo groot als jij.

- Я почти такого же роста, как Том.
- Мы с Томом почти одного роста.

Ik ben bijna zo groot als Tom.

- Мы с тобой одного роста.
- У меня такой же рост, как у тебя.
- Я такого же роста, как ты.
- Я такого же роста, как Вы.
- Мы с Вами одного роста.

Ik ben zo lang als jou.

- Она примерно такого же роста, что и ты.
- Она примерно одного с тобой роста.

Ze is ongeveer even groot als jij.

и лазеров, оптимизированных для роста растений,

alsook lasers geoptimaliseerd voor plantengroei

Увидишь, каково это — быть невысокого роста».

Je mag eens zien hoe het is aan het kortere eind van het spectrum."

Мы с ним почти одного роста.

Hij en ik zijn bijna even groot.

Ты такого же роста, как я.

Jij bent net zo groot als ik.

Мы с ней почти одного роста.

- Ik ben bijna zo groot als zij.
- Ik ben bijna even lang als zij.
- Ik ben ongeveer even lang als zij.

Мы разного роста. Он выше меня.

We zijn niet even lang. Hij is langer dan ik.

Я такого же роста, как ты.

Ik ben zo lang als jou.

- Я того же роста, что и мой отец.
- Я такого же роста, как и мой отец.

Ik ben even groot als mijn vader.

Мох любит темную, сырую среду для роста.

Mos groeit in... ...donkere, vochtige omgevingen.

Том такого же роста, как и Джим.

Tom is even lang als Jim.

Он такого же роста, что и я.

Hij is even groot als ik.

Брат такого же роста, как и я.

Mijn broer is net zo groot als ik.

- Том невысокий.
- Том низкий.
- Том небольшого роста.

Tom is klein.

- Я такая же высокая, как и Том.
- Я такого же роста, как Том.
- Мы с Томом одного роста.

Ik ben net zo groot als Tom.

указывали значение роста средней температуры на два градуса.

wilden de opwarming van de Aarde beperken tot 2 °C.

Её роста не хватало, чтобы посмотреть через забор.

Ze was niet lang genoeg om over de schutting te kijken.

По мере роста возрастают и их требования к матери.

Naarmate ze groeien, worden ze steeds veeleisender.

- Какой рост у твоего брата?
- Какого роста твой брат?

- Hoe lang is jouw broer?
- Hoe lang is uw broer?
- Hoe lang is jullie broer?

По мере роста головастика хвост исчезает и начинают формироваться лапы.

Als een kikkervisje groeit, verdwijnt de staart en worden de poten gevormd.

Он низкорослый, несмотря на то, что его родители нормального роста.

Alhoewel hij een dwerg is, zijn zijn ouders mensen met een normale lengte.

- Я такая же высокая, как и Том.
- Я такого же роста, как Том.
- Я такой же высокий, как и Том.
- Мы с Томом одного роста.

Ik ben net zo groot als Tom.

- Мэри такая же высокая, как Том.
- Мэри такого же роста, как Том.

Mary is even groot als Tom.

- Мой брат такой же высокий, как и я.
- Брат такого же роста, как и я.

Mijn broer is net zo groot als ik.

- Какой у тебя рост?
- Какой твой рост?
- Какой у Вас рост?
- У тебя какой рост?
- Какого ты роста?

- Hoe lang bent u?
- Hoe lang ben jij?

- Мой сын сейчас моего роста.
- Мой сын теперь с меня ростом.
- Сын сейчас с меня ростом.
- Мой сын сейчас с меня ростом.
- Сын теперь с меня ростом.

Mijn zoon is nu zo groot als ik.