Translation of "примерно" in Dutch

Во сколько примерно?

Hoe laat ongeveer?

Я примерно понимаю.

Ik begrijp het zo'n beetje.

- Это размером примерно с яйцо.
- Он примерно с яйцо размером.
- Она примерно с яйцо размером.
- Это примерно с яйцо размером.

- Het is ongeveer even groot als een ei.
- Het is ongeveer net zo groot als een ei.

- Она со мной примерно одного возраста.
- Она примерно моего возраста.
- Мы с ней примерно ровесники.
- Мы с ней примерно ровесницы.

Ze is ongeveer even oud als ik.

- Он примерно моего возраста.
- Мы с ним примерно ровесники.

Hij is ongeveer even oud als ik.

- Жена Тома примерно моего возраста.
- Жена Тома примерно моя ровесница.

Toms vrouw is ongeveer van mijn leeftijd.

- Она примерно твоего роста.
- Она примерно такого же роста, что и ты.
- Вы с ней примерно одного роста.
- Она примерно Вашего роста.
- Она примерно такого же роста, что и вы.
- Она примерно одного с тобой роста.
- Она примерно одного с вами роста.

Ze is ongeveer even groot als jij.

которая звучала примерно так.

en het ging ongeveer als volgt.

Примерно через две недели.

Over een week of twee.

- Ему примерно столько же лет, сколько и вам.
- Ему примерно столько же лет, сколько и тебе.
- Он примерно того же возраста, что и Вы.
- Он примерно того же возраста, что и ты.
- Он примерно твой ровесник.
- Он примерно ваш ровесник.

Hij is ongeveer even oud als jij.

увеличивается примерно наполовину от выброшенного,

neemt maar half zo snel toe,

Господин Вайт примерно мой ровесник.

Meneer White is ongeveer van mijn leeftijd.

"Примерно четыре фунта", — говорит Боб.

"Ongeveer vier pond", zegt Bob.

Это примерно в трёх километрах.

Het is ongeveer drie kilometer verderop.

- Как думаешь, во сколько ты примерно будешь?
- Как думаешь, во сколько ты примерно приедешь?
- Как вы думаете, во сколько вы примерно приедете?

Hoe laat denk je dat je ongeveer aankomt?

- Она примерно такого же роста, что и ты.
- Она примерно одного с тобой роста.

Ze is ongeveer even groot als jij.

- Мы с ней почти одного возраста.
- Мы с ней почти ровесники.
- Она со мной примерно одного возраста.
- Она примерно моего возраста.
- Мы с ней примерно ровесники.
- Мы с ней примерно ровесницы.

Ze is ongeveer even oud als ik.

Примерно по 50 центов за кило —

Aan ongeveer 50 cent per kilo komen we

В одной миле примерно 1600 метров.

Een mijl is ongeveer 1600 meter.

Рождаемость и смертность были примерно равны.

De geboorte- en sterftecijfers waren bijna gelijk.

Я перезвоню тебе примерно через полчаса.

Ik bel over ongeveer een half uur terug.

Это примерно в пяти милях отсюда.

Dat is ongeveer vijf mijlen hiervandaan.

Он ушёл примерно 10 минут назад.

Hij vertrok ongeveer tien minuten geleden.

В её классе примерно сорок учеников.

Er zitten ongeveer veertig studenten in haar klas.

Я приеду примерно через две недели.

Ik kom over een week of twee.

написанной Снорри Стурлусоном примерно в 1230 году.

die werd geschreven door Snorri Sturluson, oh ergens rond 1230.

- Я вроде как понимаю.
- Я примерно понимаю.

- Ik begrijp het min of meer.
- In zekere zin begrijp ik het.

Отец пришёл домой примерно десять минут назад.

Vader is ongeveer tien minuten geleden thuisgekomen.

Том ушёл примерно в половине третьего ночи.

Tom ging rond 2:30 's nachts weg.

В Северной Америке существует примерно 30 рыбных мест,

In Noord-Amerika zijn er meer dan 30 visserijen

Китай примерно в двадцать пять раз больше Японии.

China is ongeveer vijfentwintig keer zo groot als Japan.

У нас с ней примерно одинаковое количество марок.

- Zij en ik hebben ongeveer hetzelfde aantal stempels.
- Zij en ik beschikken over ongeveer hetzelfde aantal stempels.

- Мне нужно около минуты.
- Мне нужна примерно минута.

Ik heb ongeveer een minuut nodig.

- "Сколько времени?" - "Не знаю". - "Ну примерно!" - "Даже примерно не знаю".
- "Сколько времени?" - "Не знаю". - "Ну приблизительно!" - "Даже приблизительно не знаю".

„Hoe laat is het?” - „Ik weet het niet.” - „Zo ongeveer!” - „Ik weet het ook niet ongeveer.”

Это примерно в ста тридцати трёх километрах от Лондона.

Dat is op ongeveer 133 kilometer van Londen.

Площадь Азии примерно в четыре раза больше, чем Европы.

Azië is ongeveer vier keer zo groot als Europa.

У Люси и у меня примерно одинаковое число друзей.

Lucy en ik hebben ongeveer evenveel vrienden.

- Это примерно в пяти милях.
- Это километрах в восьми.

Het is ongeveer vijf mijl.

Они жили примерно в одно время в начале 6 века.

Ze leefden ongeveer in dezelfde tijd in het begin van de 6e eeuw.

В Исландии живёт примерно 320 тысяч человек. Столица Исландии - Рейкьявик.

Ongeveer 320.000 mensen wonen in IJsland. De hoofdstad van IJsland is Reykjavik.

Деревня Эмбарра, которую мы ищем, примерно в 43 км к западу

Het Embarradorp dat we zoeken... ...ligt 40 km naar het westen...

- В Белграде около двух миллионов жителей.
- В Белграде примерно два миллиона жителей.

Belgrado heeft ongeveer twee miljoen inwoners.

Да… примерно в 15 милях от того места, где мы стоим, совсем недавно

Ja ... ongeveer 25 mijl verderop in die richting van waar we staan, zojuist,

- В нашей школе учится около тысячи учащихся.
- Наша школа насчитывает примерно тысячу учеников.

Onze school heeft ongeveer duizend studenten.

- Азия примерно в четыре раза больше Европы.
- Азия раза в четыре больше Европы.

Azië is ongeveer vier keer zo groot als Europa.

Сутки становятся длиннее примерно на 1,7 миллисекунды за столетие, потому что Луна замедляет вращение Земли.

De dagen worden elke eeuw ongeveer 1,7 milliseconde langer omdat de maan het ronddraaien van de aarde vertraagt.

Итак, в течение примерно 100 лет до появления Pro V1 стандартный мяч для гольфа был «намотанным мячом».

Dus, ongeveer 100 jaar lang ,voor de Pro V1, was de standaard golfbal een "opgewonden bal".