Translation of "раздражает" in Dutch

- Это меня раздражает.
- Меня это раздражает.

Dit ergert me.

Это раздражает.

Het is vervelend.

Этот звук раздражает.

Dat geluid is irritant.

Это действительно раздражает.

Het is erg vervelend.

Её манера разговаривать нас раздражает.

Zijn manier van spreken irriteert ons.

Людей, чей голос мы слышим, раздражает сама идея прогресса.

Het is het idee van vooruitgang dat dat soort intellectuelen dwarszit.

Так раздражает... Теперь каждый раз, когда сажусь за компьютер, у меня болит голова.

Zo irritant... Nu krijg ik hoofdpijn telkens wanneer ik de computer gebruik!